integrieren Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "integrieren" în germană

in·te·grie·ren

/ɪnteˈɡriːrən/

Traduction "integrieren" du allemand au roumain:

integra

integrieren 🤝👫👬

Verb

Populäre

jemanden oder etwas in eine Gruppe oder ein System aufnehmen

A include pe cineva sau ceva într-un grup sau sistem

Integrieren bedeutet, jemanden oder etwas in eine bestehende Gruppe, Gesellschaft oder ein System einzufügen und zu einem Teil davon zu machen. Es geht darum, dass sich die Person oder Sache gut einfügt und akzeptiert wird.

Example use

  • sich integrieren
  • in die Gesellschaft integrieren
  • in den Arbeitsmarkt integrieren

Synonyms

  • eingliedern
  • einbeziehen
  • aufnehmen

Antonyms

  • ausschließen
  • ausgrenzen
  • isolieren

Examples

    German

    Junge Talente holen, ausbilden und in den Kader integrieren.

    Romanian

    Recrutează, antrenează și integrează talentele tinere în echipă.

    German

    Im Schrank ist kein Platz mehr. Da kann ich mich nicht mehr integrieren.

    German

    Er überlegt, wie er diese Erfahrung in seinen Alltag integrieren kann.

    Romanian

    Se gândește la modul în care poate integra această experiență în viața sa de zi cu zi.

    German

    Wer sich hier integrieren möchte, hat die Chance dazu.

    German

    Neue Spieler kaufen, integrieren und zu einer Einheit formen.

    German

    Aber ich find's einfach schön, sie sehr früh mit zu integrieren.

    Romanian

    Dar cred că este frumos să le integrezi foarte devreme.

    • Die Schule versucht, Kinder mit Behinderungen in den normalen Unterricht zu integrieren.
    • Viele Flüchtlinge möchten sich in Deutschland integrieren und die Sprache lernen.
    • Es ist wichtig, neue Mitarbeiter gut ins Team zu integrieren.
    • Das neue Software-Update lässt sich leicht in bestehende Systeme integrieren.