höflich Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "höflich" în germană

höf·lich

/høːflɪç/

Traduction "höflich" du allemand au roumain:

polițist

höflich 😊🙂

Adjectiv

Populäre

Respektvoll und freundlich zu anderen.

Respectuos și prietenos față de ceilalți.

Höflich sein bedeutet, dass man sich respektvoll und freundlich gegenüber anderen verhält. Man beachtet gute Manieren und vermeidet es, andere zu beleidigen oder zu verletzen. Höflichkeit beinhaltet auch Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme.

Example use

  • höflich sein
  • höflich fragen
  • höflich bitten

Synonyms

  • freundlich
  • respektvoll
  • zuvorkommend
  • artig

Antonyms

  • unhöflich
  • respektlos
  • grob
  • rücksichtslos

Examples

    German

    Ist sehr höflich ... absolut nicht frauenfeindlich.

    Romanian

    Este foarte politicos... absolut nu misogin.

    German

    Höflicher Glückwunsch auch vom Konservativen Feijoo.

    German

    Wie gebt Ihr höflich zu verstehen, dass Euch ein Geschenk nicht gefällt?

    German

    Und wir wollen höflich und freundlich sein.

    Romanian

    Și vrem să fim politicoși și prietenoși.

    German

    Und man muss sich da ja auch immer sozusagen höflich den Traditionen anpassen.

    German

    Wir können gerne Du sagen. Ich wollte nicht unhöflich sein.

    German

    die waren noch höflich, aber so gerade noch höflich.

    Romanian

    Erau încă politicoși, dar abia politicoși.

    German

    Den bekommt man nicht, indem man höflich nachfragt.

    German

    Berlin wirkt auf den ersten Blick recht höflich und fast schon vernünftig.

    German

    Ob diese höfliche Ansage gewirkt hat?

    Romanian

    A funcționat acest anunț politicos?

    German

    Ich bin jetzt so höflich, dass ich diese Einladung einfach annehme.

    Romanian

    Sunt atât de politicos acum că accept pur și simplu această invitație.

    German

    Also hinten rein, höflich sein.

    • Kannst du mir bitte höflich sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
    • Sie hat sich höflich für das Geschenk bedankt.
    • Es ist wichtig, auch im Internet höflich zu sein.
    • Bitte seien Sie höflich zu den anderen Gästen.
    • Kannst du bitte höflich um Hilfe bitten?
    • Es ist wichtig, höflich zu sein, auch wenn man wütend ist.