Прилагательное
Respektvoll und freundlich zu anderen.
Вежливый и дружелюбный по отношению к другим.
Höflich sein bedeutet, dass man sich respektvoll und freundlich gegenüber anderen verhält. Man beachtet gute Manieren und vermeidet es, andere zu beleidigen oder zu verletzen. Höflichkeit beinhaltet auch Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme.
Ist sehr höflich ... absolut nicht frauenfeindlich.
Это очень вежливо... совершенно не женоненавистнически.
Höflicher Glückwunsch auch vom Konservativen Feijoo.
Wie gebt Ihr höflich zu verstehen, dass Euch ein Geschenk nicht gefällt?
Und wir wollen höflich und freundlich sein.
И мы хотим быть вежливыми и дружелюбными.
Und man muss sich da ja auch immer sozusagen höflich den Traditionen anpassen.
Wir können gerne Du sagen. Ich wollte nicht unhöflich sein.
die waren noch höflich, aber so gerade noch höflich.
Они все еще были вежливы, но едва ли вежливы.
Den bekommt man nicht, indem man höflich nachfragt.
Berlin wirkt auf den ersten Blick recht höflich und fast schon vernünftig.
Ob diese höfliche Ansage gewirkt hat?
Это вежливое объявление сработало?
Ich bin jetzt so höflich, dass ich diese Einladung einfach annehme.
Сейчас я веду себя так вежливо, что просто принимаю это приглашение.
Also hinten rein, höflich sein.