Adjetivo
Respektvoll und freundlich zu anderen.
Respeitoso e amigável para com os outros.
Höflich sein bedeutet, dass man sich respektvoll und freundlich gegenüber anderen verhält. Man beachtet gute Manieren und vermeidet es, andere zu beleidigen oder zu verletzen. Höflichkeit beinhaltet auch Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme.
Ist sehr höflich ... absolut nicht frauenfeindlich.
É muito educado... absolutamente não é misógino.
Höflicher Glückwunsch auch vom Konservativen Feijoo.
Wie gebt Ihr höflich zu verstehen, dass Euch ein Geschenk nicht gefällt?
Und wir wollen höflich und freundlich sein.
E queremos ser educados e amigáveis.
Und man muss sich da ja auch immer sozusagen höflich den Traditionen anpassen.
Wir können gerne Du sagen. Ich wollte nicht unhöflich sein.
die waren noch höflich, aber so gerade noch höflich.
Eles ainda eram educados, mas pouco educados.
Den bekommt man nicht, indem man höflich nachfragt.
Berlin wirkt auf den ersten Blick recht höflich und fast schon vernünftig.
Ob diese höfliche Ansage gewirkt hat?
Esse anúncio educado funcionou?
Ich bin jetzt so höflich, dass ich diese Einladung einfach annehme.
Estou sendo tão educado agora que simplesmente aceito esse convite.
Also hinten rein, höflich sein.