Substantivo
Person oder Gerät, das etwas erhält.
Pessoa ou dispositivo que recebe algo.
Ein Empfänger ist eine Person oder ein Gerät, das etwas empfängt, wie z. B. eine Nachricht, ein Paket, ein Geschenk oder ein Signal.
Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.
É quando o novo sistema imunológico é ativado contra a pele do receptor.
Empfänger der Schallwellen ist der Kieferbereich des Delfins.
O receptor das ondas sonoras é a área da mandíbula do golfinho.
So lange, bis der Brief beim Empfänger angekommen ist.
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
Como isso pode ser? Tem algo a ver com o destinatário.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
O destinatário está no canto inferior direito. O remetente no canto superior esquerdo.
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
Primeiro, insira o destinatário da fatura.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.
Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
das ist quasi mein GPS Empfänger hier.
Esse é basicamente o meu receptor GPS aqui.
Substantivo
weibliche Person, die etwas bekommt.
Mulher que recebe algo.
Eine Empfängerin ist eine Frau oder ein Mädchen, die etwas erhält, wie z. B. ein Geschenk, eine Nachricht oder ein Signal.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Substantivo
Person, die Sozialhilfe bekommt.
Pessoa que recebe assistência social.
Ein Empfänger kann auch eine Person sein, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, wie z.B. Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.
In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.