Eine Frage nach dem Besitzer von etwas.
Do kogo należy?
Diese Frage wird verwendet, um herauszufinden, wer der rechtmäßige Eigentümer oder Besitzer einer Sache ist. Sie kann sich auf Gegenstände, Eigentum, Ideen oder sogar abstrakte Konzepte beziehen.
Es läuft auf die eine Frage hinaus: Wem gehört die Küste?
Sprowadza się do jednego pytania: Kto jest właścicielem wybrzeża?
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
Do kogo należy telefon? Jaki był czas?
Jetzt wird notiert, welches Kalb wem gehört.
Teraz zauważono, które cielę należy do kogo.
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
I drugie pytanie: Do kogo należy samochód przed drzwiami?
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Tak, kto właściwie jest właścicielem Project Zero?
Wem gehört die Stadt?
Kto jest właścicielem miasta?
Und wem gehört diese Firma? - Richtig! Der Stadt Wien.
A kto jest właścicielem tej firmy? - Zgadza się! Miasto Wiedeń.
Das ist unser Horst. Wem gehört der Horst?
To nasze gniazdo. Do kogo należy gniazdo?
Wem gehört dieses Haus? Wissen Sie das?
Do kogo należy ten dom? Wiesz o tym?
Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?
Muszę się pożegnać. Do kogo należy poduszka?
Moin. Wem gehört denn die Musikbox?
Cześć. Do kogo należy pudełko muzyczne?
Wem gehört was? Wem steht was zu?
Kto jest właścicielem czego? Kto ma prawo do czego?
Wem gehört das Wasser und wie sparsam müssen wir es verwenden?
Kto jest właścicielem wody i jak oszczędnie musimy z niej korzystać?
Also was geht da gerade am Nordpol ab? Wem gehört die Arktis überhaupt?
Co się teraz dzieje na biegunie północnym? Do kogo w ogóle należy Arktyka?
Jungs, wem gehört genau dieses Handtuch hier?
Chłopcy, do kogo dokładnie należy ten ręcznik?
„Wem gehört das Auto?“ - „Das ist meins.“ oder: „meines“.
„Do kogo należy samochód? „- „To moje.” lub: „moje”.
Aber wem gehört Telegram?
Kto jest właścicielem Telegrama?
Wem gehört die Öljacke, die da noch liegt?
Do kogo należy kurtka olejna, która wciąż tam leży?
Und wem gehört Gazprom Media?
Kto jest właścicielem Gazprom Media?
Diese Bewegung stellt die zentrale Frage, wem gehört das Land?
Ten ruch stawia główne pytanie: Do kogo należy ten kraj?
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
Do kogo należy ta kamera 360 stopni?
Dann überlegen wir mal. - Phönix? Wem gehört der Phönix?
Pomyślmy więc o tym. - Phoenix? Do kogo należy feniks?
Spitze! Aber sag mal, wem gehört jetzt eingentlich das Brehms Tierleben?
Na górze! Ale powiedz mi, kto właściwie jest teraz właścicielem zwierząt Brehmsa?
Aber da fragt man sich: Wem gehört eigentlich dieser ganze Reichtum?
Ale potem zadajesz sobie pytanie: Kto właściwie jest właścicielem całego tego bogactwa?
Wem gehört dieses Schätzchen?
Do kogo należy ta ukochana?
Wem gehört denn dieser schöne Katzen-Kaffeebecher?
Do kogo należy ten piękny kubek kawy dla kota?
Aber wem gehört Telegram?
Kto jest właścicielem Telegrama?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
Do kogo należy pojazd?
Wem gehört das Internet?
Kto jest właścicielem Internetu?
Weil sich die Frage gestellt hat, wem gehört denn dein Leben?
Ponieważ zadano pytanie: Do kogo należy twoje życie?
Wem gehört eigentlich das Wasser in der Erde, in Flüssen und Seen?
Do kogo właściwie należy woda na ziemi, w rzekach i jeziorach?
Wem gehört der öffentlich-rechtlichen Rundfunk?
Kto jest właścicielem nadawania publicznego?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
Do kogo należy pojazd?
Dann weiß ich nicht mehr, welches Fahrrad zu wem gehört.
Wtedy już nie wiem, który rower należy do kogo.
Wem gehört er wohl?
Jak myślisz, do kogo należy?
Wem gehört dieses Perlenarmband?
Do kogo należy ta perłowa bransoletka?
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
Do kogo należy ta kamera 360 stopni?
... wem gehört der Wind ?
Do kogo należy wiatr?
Und wem gehört Carrier Global?
Kto jest właścicielem Carrier Global?
Wem gehört der Hut hier? Das ist meiner.
Do kogo należy ten kapelusz? To moje.
Und die Berliner diskutieren: Wem gehört eigentlich ihre Stadt?
Berlińczycy dyskutują: Kto właściwie jest właścicielem ich miasta?
Also, wenn wir diese Karte sehen, sehen wir einen Hund, wem gehört der Hund?
Więc kiedy widzimy tę mapę, widzimy psa, do kogo należy pies?