Eine Frage nach dem Besitzer von etwas.
누구의 것입니까?
Diese Frage wird verwendet, um herauszufinden, wer der rechtmäßige Eigentümer oder Besitzer einer Sache ist. Sie kann sich auf Gegenstände, Eigentum, Ideen oder sogar abstrakte Konzepte beziehen.
Es läuft auf die eine Frage hinaus: Wem gehört die Küste?
한 가지 질문으로 요약됩니다. 해안의 주인은 누구일까요?
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
휴대폰은 누구의 것인가요?몇 시였죠?
Jetzt wird notiert, welches Kalb wem gehört.
Und zweite Frage: Wem gehört die Karre vor der Tür?
두 번째 질문: 문 앞에 있는 차 주인은 누구일까요?
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
네, 지금 프로젝트 제로를 실제로 소유하고 있는 사람은 누구인가요?
Wem gehört die Stadt?
Und wem gehört diese Firma? - Richtig! Der Stadt Wien.
그리고 이 회사의 주인은 누구일까요?- 맞아요!비엔나의 도시.
Das ist unser Horst. Wem gehört der Horst?
그게 우리 둥지야.호르스트는 누구의 소유인가요?
Wem gehört dieses Haus? Wissen Sie das?
누가 이 집을 소유하고 있나요?그거 알아요?
Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?
작별 인사를 해야겠어베개는 누구의 것인가요?
Moin. Wem gehört denn die Musikbox?
안녕하세요.뮤직 박스는 누구의 것인가요?
Wem gehört was? Wem steht was zu?
누가 무엇을 소유하고 있나요?누가 무엇을 받을 자격이 있나요?
Wem gehört das Wasser und wie sparsam müssen wir es verwenden?
물의 주인은 누구이며 우리는 물을 얼마나 아껴서 사용해야 할까요?
Also was geht da gerade am Nordpol ab? Wem gehört die Arktis überhaupt?
그럼 지금 북극에서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?그나저나 북극의 주인은 누구일까요?
Jungs, wem gehört genau dieses Handtuch hier?
여러분, 이 수건은 정확히 누구의 것인가요?
„Wem gehört das Auto?“ - „Das ist meins.“ oder: „meines“.
“누구의 차야?“- “저건 내 거야.” 아니면 “내 꺼야.”
Aber wem gehört Telegram?
하지만 텔레그램을 소유한 사람은 누구일까요?
Wem gehört die Öljacke, die da noch liegt?
아직 저기 놓여 있는 오일 재킷의 주인은 누구일까요?
Und wem gehört Gazprom Media?
그리고 누가 가즈프롬 미디어를 소유하고 있습니까?
Diese Bewegung stellt die zentrale Frage, wem gehört das Land?
이 운동은 누가 토지를 소유하고 있는가에 대한 핵심 질문을 던집니다.
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
이 360도 카메라를 소유한 사람은 누구입니까?
Dann überlegen wir mal. - Phönix? Wem gehört der Phönix?
자, 생각해 봅시다. - 피닉스?피닉스를 소유한 사람은 누구일까요?
Spitze! Aber sag mal, wem gehört jetzt eingentlich das Brehms Tierleben?
탑!하지만 말해봐, 지금 브렘스 동물의 주인은 누구야?
Aber da fragt man sich: Wem gehört eigentlich dieser ganze Reichtum?
하지만 이 모든 부를 실제로 소유하고 있는 사람은 누구일까요?
Wem gehört dieses Schätzchen?
이 연인은 누구의 것입니까?
Wem gehört denn dieser schöne Katzen-Kaffeebecher?
이 사랑스러운 고양이 커피 머그는 누구인가요?
Aber wem gehört Telegram?
하지만 텔레그램을 소유한 사람은 누구일까요?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
차량은 누구의 소유인가요?
Wem gehört das Internet?
누가 인터넷을 소유하고 있나요?
Weil sich die Frage gestellt hat, wem gehört denn dein Leben?
Wem gehört eigentlich das Wasser in der Erde, in Flüssen und Seen?
지구, 강, 호수의 물은 실제로 누가 소유하고 있습니까?
Wem gehört der öffentlich-rechtlichen Rundfunk?
누가 공공 서비스 방송을 소유하고 있습니까?
Wem gehört denn das Fahrzeug?
차량은 누구의 소유인가요?
Dann weiß ich nicht mehr, welches Fahrrad zu wem gehört.
그럼 어떤 자전거가 누구의 것인지 더 이상 알 수 없습니다.
Wem gehört er wohl?
누구의 것이라고 생각하세요?
Wem gehört dieses Perlenarmband?
이 진주 팔찌는 누구의 것입니까?
Wem gehört diese 360-Grad-Kamera?
이 360도 카메라를 소유한 사람은 누구입니까?
... wem gehört der Wind ?
... 바람의 주인은 누구일까요?
Und wem gehört Carrier Global?
그리고 누가 캐리어 글로벌을 소유하고 있나요?
Wem gehört der Hut hier? Das ist meiner.
이 모자는 누구의 것일까요?내 거야.
Und die Berliner diskutieren: Wem gehört eigentlich ihre Stadt?
베를린 시민들은 이에 대해 토론하고 있습니다. 누가 실제로 도시를 소유하고 있을까요?
Also, wenn wir diese Karte sehen, sehen wir einen Hund, wem gehört der Hund?