Sostantivo
Die unterste Etage eines Gebäudes.
Il piano terra di un edificio.
Das Erdgeschoss ist die Etage eines Gebäudes, die sich auf Bodenhöhe befindet und somit den direkten Zugang zum Außenbereich ermöglicht. Es dient oft als Eingangsbereich und kann sowohl für Wohn- als auch für Geschäftszwecke genutzt werden.
Aber wir haben noch gar nicht alles vom Erdgeschoss gesehen.
12 Menschen ertrinken im Erdgeschoss des großen Haupthauses.
Nahezu das gesamte Erdgeschoss stand damals unter Wasser.
Das Panoramafenster im Erdgeschoss liegt fünf Meter über dem Gelände.
La finestra panoramica al piano terra si trova a cinque metri sopra il sito.
Einst lebten im Erdgeschoss die Bauern.
Im Erdgeschoss leben 18 junge Menschen in einem eigenen Wohnbereich.
Al piano terra, 18 giovani vivono nella propria zona giorno.
Man hätte nur das Erdgeschoss aus Beton bauen müssen.
Das ganze Erdgeschoss stand damals unter Wasser.
Sie hat sich ein Büro im Erdgeschoss des Hauses eingerichtet.
Sonst wäre es bis ins Erdgeschoss gelaufen, so ihre Bedenken.
Altrimenti, sarebbe andato fino al piano terra, secondo le sue preoccupazioni.
beim Reiseblogger im Erdgeschoss ab.
Andiamo al travel blogger al piano terra.
Die Terrassenschiebetür im Erdgeschoss steht einen Spalt offen.
Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Kosmetikstudio.
C'è un piccolo studio cosmetico al piano terra.
Im Erdgeschoss allein sogar rund 60%.
Solo al piano terra, circa il 60%.
Die Familie hatte eine Apotheke im Erdgeschoss des Hauses.
La famiglia aveva una farmacia al piano terra della casa.
Immerhin: Das Modul im Erdgeschoss steht schon.
Im Erdgeschoss brennt Licht, aber scheinbar niemand da.
Das Café im Erdgeschoss also.
La caffetteria al piano terra, allora.
Im Erdgeschoss war für Matthias Koalik in ganz Stuttgart nichts zu bekommen.
Für das Erdgeschoss hat Fernando sogar schon Mieter gefunden.
Fernando ha persino trovato degli inquilini per il piano terra.
Im Erdgeschoss empfangen uns historische Fotos.
Oben befinden sich drei Wohnungen, im Erdgeschoss ein Büro.
Das Erdgeschoss wurde überflutet, das Dach hielt nicht stand.
Nach der Flut stand das komplette Erdgeschoss unter Wasser.
Im Erdgeschoss ist ein großer Trausaal entstanden.
12 Uhr. Das Erdgeschoss steht.
Richtig warm macht sie das Erdgeschoss nicht.
Im ersten Stock Juden, im Erdgeschoss Nazis.
Im gemauerten Erdgeschoss richten sie die Ställe für das Nutzvieh ein.
Sein Erdgeschoss besteht aus massiven Sandsteinquadern.
Il piano terra è costituito da massicci blocchi di arenaria.
Sie wohnt in einem separaten Apartment im Erdgeschoss.
Abita in un appartamento separato al piano terra.
Im Erdgeschoss befindet sich das konventionelle Warenlager.
Il magazzino convenzionale si trova al piano terra.
Die Ahr hat das Erdgeschoss geflutet.
Il fiume Ahr ha allagato il piano terra.
Meine Pflegeeltern haben im Erdgeschoss gewohnt.
Vorher gehörte das Erdgeschoss hier zur Uni Köln.
In precedenza, il piano terra apparteneva all'Università di Colonia.
Vor allem die im Erdgeschoss sollten daher besonders gesichert sein.
Sie wohnen im Erdgeschoss, oben wohnt Mustafas Bruder mit seiner Familie.
Vivono al piano terra e il fratello di Mustafa vive con la sua famiglia al piano superiore.