名詞
Die unterste Etage eines Gebäudes.
建物の1階。
Das Erdgeschoss ist die Etage eines Gebäudes, die sich auf Bodenhöhe befindet und somit den direkten Zugang zum Außenbereich ermöglicht. Es dient oft als Eingangsbereich und kann sowohl für Wohn- als auch für Geschäftszwecke genutzt werden.
Aber wir haben noch gar nicht alles vom Erdgeschoss gesehen.
12 Menschen ertrinken im Erdgeschoss des großen Haupthauses.
Nahezu das gesamte Erdgeschoss stand damals unter Wasser.
Das Panoramafenster im Erdgeschoss liegt fünf Meter über dem Gelände.
1階のパノラマの窓は敷地の5メートル上にあります。
Einst lebten im Erdgeschoss die Bauern.
Im Erdgeschoss leben 18 junge Menschen in einem eigenen Wohnbereich.
1階には、18人の若者が自分のリビングエリアに住んでいます。
Man hätte nur das Erdgeschoss aus Beton bauen müssen.
Das ganze Erdgeschoss stand damals unter Wasser.
Sie hat sich ein Büro im Erdgeschoss des Hauses eingerichtet.
Sonst wäre es bis ins Erdgeschoss gelaufen, so ihre Bedenken.
そうでなければ、彼女の懸念によれば、1階まで行ってしまったでしょう。
beim Reiseblogger im Erdgeschoss ab.
1階の旅行ブロガーへ。
Die Terrassenschiebetür im Erdgeschoss steht einen Spalt offen.
Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Kosmetikstudio.
1階には小さな化粧品スタジオがあります。
Im Erdgeschoss allein sogar rund 60%.
1階だけでも、約60％。
Die Familie hatte eine Apotheke im Erdgeschoss des Hauses.
家族は家の1階に薬局を持っていました。
Immerhin: Das Modul im Erdgeschoss steht schon.
Im Erdgeschoss brennt Licht, aber scheinbar niemand da.
Das Café im Erdgeschoss also.
じゃあ、1階のカフェ。
Im Erdgeschoss war für Matthias Koalik in ganz Stuttgart nichts zu bekommen.
Für das Erdgeschoss hat Fernando sogar schon Mieter gefunden.
フェルナンドは1階のテナントも見つけました。
Im Erdgeschoss empfangen uns historische Fotos.
Oben befinden sich drei Wohnungen, im Erdgeschoss ein Büro.
Das Erdgeschoss wurde überflutet, das Dach hielt nicht stand.
Nach der Flut stand das komplette Erdgeschoss unter Wasser.
Im Erdgeschoss ist ein großer Trausaal entstanden.
12 Uhr. Das Erdgeschoss steht.
Richtig warm macht sie das Erdgeschoss nicht.
Im ersten Stock Juden, im Erdgeschoss Nazis.
Im gemauerten Erdgeschoss richten sie die Ställe für das Nutzvieh ein.
Sein Erdgeschoss besteht aus massiven Sandsteinquadern.
その1階は巨大な砂岩ブロックで構成されています。
Sie wohnt in einem separaten Apartment im Erdgeschoss.
彼女は1階の別のアパートに住んでいます。
Im Erdgeschoss befindet sich das konventionelle Warenlager.
従来の倉庫は1階にあります。
Die Ahr hat das Erdgeschoss geflutet.
アール川が1階に氾濫しました。
Meine Pflegeeltern haben im Erdgeschoss gewohnt.
Vorher gehörte das Erdgeschoss hier zur Uni Köln.
以前は、ここの1階はケルン大学が所有していました。
Vor allem die im Erdgeschoss sollten daher besonders gesichert sein.
Sie wohnen im Erdgeschoss, oben wohnt Mustafas Bruder mit seiner Familie.
彼らは1階に住んでいて、ムスタファの兄弟は家族と一緒に2階に住んでいます。