名詞
Die wichtigste Stadt eines Landes, in der die Regierung sitzt.
政府が置かれている、国で最も重要な都市。
Die Hauptstadt ist die bedeutendste Stadt eines Landes oder einer Region, in der sich typischerweise die Regierung und wichtige Institutionen befinden. Sie hat oft eine zentrale politische, wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung.
Die besten Talente aus der Hauptstadt sollen dort spielen.
Doha, die Hauptstadt Katars, vor wenigen Tagen.
Über 230 Feuer lodern 500 km südlich der Hauptstadt Santiago de Chile.
Es ist die Ruhe vor dem Sturm in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
In dem Film sagt er, wenn die Welt eine Hauptstadt hätte, wäre das Istanbul.
In Aserbaidschans Hauptstadt Baku traf sie Präsident Aliyev.
Lula war eilig in die Hauptstadt zurückgekehrt.
ルーラは急いで首都に戻った。
Zur Belagerung der Hauptstadt haben sie aufgerufen.
Die Aufgabe ist, die Hauptstädte zu den Bundesländern zu sortieren.
Die Hauptstadt und weite Teile des Landes wurden getroffen.
Wirtschaftlich steht sie im Schatten der Hauptstadt Tallinn.
Erste Station ist das Hauptstadtkrankenhaus.
London war über Jahrhunderte die Hauptstadt eines Weltreichs.
Der Hauptstadt der portugiesischen Insel Madeira, mitten im Atlantik.
Bisher befand sich ein Drehkreuz in der nigrischen Hauptstadt Niamey.
Eine Parallelwelt unter der Hauptstadt Chinas.
Die Hauptstadt von Cintra heißt ebenfalls Cintra.
Alle Fäden dazu laufen in der Welthauptstadt des Völkerrechts zusammen.
国際法の世界の首都では、すべての糸が一堂に会しています。
Mit letzter Kraft hatte sie sich in die Hauptstadt Eternias geschleppt.
彼女は最後の力で首都エターニアに引きずり込まれた。
Ihre Heimatstadt sei die Hauptstadt des Zs.
Lehrer: Kann mit einer von euch sagen, wie die Hauptstadt von New York heißt?
Der Tag in der Hauptstadt beginnt ziemlich früh.
In der damaligen Bundeshauptstadt führte er zeitweise bis zu 20 Lokale.
Liebe ist Liebe und wird in Mexikos Hauptstadt ausgiebig gefeiert.
Übrigens ist Sofia die schmutzigste Hauptstadt der gesamten EU.
Viele Menschen in der Hauptstadt Kiew suchten in den U-Bahn-Stationen Schutz.
Hier soll sie leben: in Beirut, der Hauptstadt des Libanon.
US-Präsident Biden ist zu Besuch in der irischen Hauptstadt Dublin.
Accra, die Hauptstadt Ghanas.
Eine Ausgabestelle der Tafel im Südosten der Hauptstadt, direkt an der Spree.
Alltag in Santa Cruz, der Hauptstadt von Teneriffa.
テネリフェ島の首都サンタクルーズの日常。
Wir fahren zurück in die Hauptstadt Phnom Penh.
Die Erschütterungen waren bis in die Hauptstadt Jakarta zu spüren.
Die Hauptstadt der autonomen Region Kurdistan im Irak.
Inzwischen hat es Benko aus der Provinz Tirol in die Hauptstadt Wien gezogen.