名詞
Eine Information, die etwas beweist oder erklärt.
何かを証明または説明する情報。
Ein Dokument ist eine schriftliche, gedruckte oder elektronische Aufzeichnung, die Informationen enthält und als Beweis oder Nachweis für etwas dient. Es kann sich um offizielle Papiere, Berichte, Briefe, Verträge, Fotos oder andere Arten von Aufzeichnungen handeln.
Da ist ein einziges Dokument drin.
その中にドキュメントが 1 つあります。
Wir haben die Akteneinsicht beantragt und haben dieses Dokument gesehen.
ファイルへのアクセスをリクエストし、このドキュメントを確認しました。
Das älteste Dokument stammt von Bischof Burkhard von Worms.
Auch dieses erklärungswürdige Dokument fand den Weg zu uns.
この説明文書も私たちに届きました。
Bis heute gilt das Dokument als ein Schlüsselwerk in der Kartographie.
Interessant war ein Dokument von Zenimax Media, dem Dachkonzern von Bethesda.
Im Auto schauen wir uns Dokumente an.
Dieses Dokument ist fundamental für die Geschichte Frankreichs.
この文書はフランスの歴史の基礎となるものです。
Wir haben ihm 'n Dokument geschickt, als Teil unserer Recherche ...
Wie schwer es plötzlich ist, ein Dokument auszudrucken.
Auch weil es schon jetzt ein zeitgeschichtliches Dokument ist.
また、それはすでに歴史的文書だからです。
Auf Scannen klicken, um zu scannen und Ihre Foto oder Dokument zu speichern.
Bitte alle Dokumente in einer Bewerbung immer als PDF Dateie verschicken.
アプリケーション内のすべてのドキュメントは常にPDFファイルとして送信してください。
Dokumentensäcke und kleinere Pakete landen im Bauch des Flugzeugs.
Jedes Dokument wurde identifiziert und benannt,..
Aber aufgepasst: Dieses Dokument wurde auf Recyclingpapier gedruckt.
ただし、注意してください。この文書は再生紙に印刷されています。
Ein erschreckendes Dokument aus dem späten 16. Jh.
Ein Dokument von unvergleichbarem Wert.
Das Wichtige ist, darüber ein Dokument auszufüllen.
Papier und Online-Dokumente werden abgeglichen.
... kommt das Dokument seit Jahren zur Bundestagsverwaltung zurück.
Vom Papst höchstpersönlich lässt Kramer sich ein Dokument ausfertigen.
クレイマーは教皇自身が作成した文書を持っています。
Es gibt ein internes Dokument aus dem Jahr 2012.
2012年の内部文書があります。
動詞
Etwas aufzeichnen oder festhalten.
何かを記録または文書化する。
Dokumentieren bedeutet, Informationen, Ereignisse oder Erfahrungen in schriftlicher, bildlicher oder anderer Form festzuhalten, um sie für die Zukunft zu bewahren oder anderen zugänglich zu machen. Dies kann durch Schreiben, Fotografieren, Filmen oder andere Methoden geschehen.
Die Polizei dokumentiert den Vorgang selbst auf einem Video.
Wenn du vergewaltigt wirst, du musst es dokumentieren.
Ich beginne, meinen veränderten Alltag auch mit meinem Handy zu dokumentieren.
Mit Blick auf Entschädigungen sollen dort Zerstörungen dokumentiert werden.
Sie soll dokumentieren, wie sich die Kälte gleich auf meinen Körper auswirkt.
Sondern habe einfach die Veränderung des Hauses und der Fenster dokumentiert.
名詞
Eine Sammlung von Dokumenten oder Informationen zu einem Thema.
トピックに関する文書または情報のコレクション。
Eine Dokumentation ist eine Sammlung von Dokumenten, Informationen oder Medien, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen. Sie dient dazu, dieses Thema umfassend darzustellen und zu erklären. Dokumentationen können in schriftlicher, bildlicher oder audiovisueller Form vorliegen, wie z.B. in Büchern, Filmen oder Websites.
Sie stellt diesen Film für einen NDR-Dokumentarfilmplatz her.
Auch als Branchenfremdling. Ich bin kein Dokumentarfilmer.
Da wird man bestraft, wenn man die Dokumentation nicht hat.
Ich hab eine große Dokumentation zu dem Thema gemacht, ich bin ja Filmemacher.
Hier bewahrt er Dokumente und Fotos auf.
名詞
Ein Film, der die Realität zeigt und erklärt.
現実を示し、説明する映画。
Ein Dokumentarfilm ist ein Film, der sich mit realen Themen, Ereignissen oder Personen auseinandersetzt und diese auf informative und objektive Weise darstellt.
Durch Cannabis allein wurde aber noch kein Todesfall dokumentiert.
Sie stellt diesen Film für einen NDR-Dokumentarfilmplatz her.
Auch als Branchenfremdling. Ich bin kein Dokumentarfilmer.