Noun
Eine Information, die etwas beweist oder erklärt.
A piece of information that proves or explains something.
Ein Dokument ist eine schriftliche, gedruckte oder elektronische Aufzeichnung, die Informationen enthält und als Beweis oder Nachweis für etwas dient. Es kann sich um offizielle Papiere, Berichte, Briefe, Verträge, Fotos oder andere Arten von Aufzeichnungen handeln.
Da ist ein einziges Dokument drin.
There is a single document in it.
Wir haben die Akteneinsicht beantragt und haben dieses Dokument gesehen.
We have requested access to the file and have seen this document.
Das älteste Dokument stammt von Bischof Burkhard von Worms.
Auch dieses erklärungswürdige Dokument fand den Weg zu uns.
This explanatory document also found its way to us.
Bis heute gilt das Dokument als ein Schlüsselwerk in der Kartographie.
Interessant war ein Dokument von Zenimax Media, dem Dachkonzern von Bethesda.
Im Auto schauen wir uns Dokumente an.
Dieses Dokument ist fundamental für die Geschichte Frankreichs.
This document is fundamental to the history of France.
Wir haben ihm 'n Dokument geschickt, als Teil unserer Recherche ...
Wie schwer es plötzlich ist, ein Dokument auszudrucken.
Auch weil es schon jetzt ein zeitgeschichtliches Dokument ist.
Also because it is already a historical document.
Auf Scannen klicken, um zu scannen und Ihre Foto oder Dokument zu speichern.
Bitte alle Dokumente in einer Bewerbung immer als PDF Dateie verschicken.
Please always send all documents in an application as PDF files.
Dokumentensäcke und kleinere Pakete landen im Bauch des Flugzeugs.
Jedes Dokument wurde identifiziert und benannt,..
Aber aufgepasst: Dieses Dokument wurde auf Recyclingpapier gedruckt.
But be careful: This document was printed on recycled paper.
Ein erschreckendes Dokument aus dem späten 16. Jh.
Ein Dokument von unvergleichbarem Wert.
Das Wichtige ist, darüber ein Dokument auszufüllen.
Papier und Online-Dokumente werden abgeglichen.
... kommt das Dokument seit Jahren zur Bundestagsverwaltung zurück.
Vom Papst höchstpersönlich lässt Kramer sich ein Dokument ausfertigen.
Kramer has a document drawn up by the Pope himself.
Es gibt ein internes Dokument aus dem Jahr 2012.
There is an internal document from 2012.
Verb
Etwas aufzeichnen oder festhalten.
To record or document something.
Dokumentieren bedeutet, Informationen, Ereignisse oder Erfahrungen in schriftlicher, bildlicher oder anderer Form festzuhalten, um sie für die Zukunft zu bewahren oder anderen zugänglich zu machen. Dies kann durch Schreiben, Fotografieren, Filmen oder andere Methoden geschehen.
Die Polizei dokumentiert den Vorgang selbst auf einem Video.
Wenn du vergewaltigt wirst, du musst es dokumentieren.
Ich beginne, meinen veränderten Alltag auch mit meinem Handy zu dokumentieren.
I'm also starting to document my changed everyday life with my mobile phone.
Mit Blick auf Entschädigungen sollen dort Zerstörungen dokumentiert werden.
Sie soll dokumentieren, wie sich die Kälte gleich auf meinen Körper auswirkt.
Sondern habe einfach die Veränderung des Hauses und der Fenster dokumentiert.
Noun
Eine Sammlung von Dokumenten oder Informationen zu einem Thema.
A collection of documents or information on a topic.
Eine Dokumentation ist eine Sammlung von Dokumenten, Informationen oder Medien, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen. Sie dient dazu, dieses Thema umfassend darzustellen und zu erklären. Dokumentationen können in schriftlicher, bildlicher oder audiovisueller Form vorliegen, wie z.B. in Büchern, Filmen oder Websites.
Sie stellt diesen Film für einen NDR-Dokumentarfilmplatz her.
Auch als Branchenfremdling. Ich bin kein Dokumentarfilmer.
Da wird man bestraft, wenn man die Dokumentation nicht hat.
Ich hab eine große Dokumentation zu dem Thema gemacht, ich bin ja Filmemacher.
Hier bewahrt er Dokumente und Fotos auf.
Noun
Ein Film, der die Realität zeigt und erklärt.
A film that shows and explains reality.
Ein Dokumentarfilm ist ein Film, der sich mit realen Themen, Ereignissen oder Personen auseinandersetzt und diese auf informative und objektive Weise darstellt.
Durch Cannabis allein wurde aber noch kein Todesfall dokumentiert.
Sie stellt diesen Film für einen NDR-Dokumentarfilmplatz her.
Auch als Branchenfremdling. Ich bin kein Dokumentarfilmer.