क्रिया
Manchmal, nicht oft.
कभी-कभी, अक्सर नहीं।
Beschreibt etwas, das von Zeit zu Zeit passiert, aber nicht regelmäßig oder häufig. Es ist nicht ungewöhnlich, aber auch nicht alltäglich.
Gelegentlich habe ich Rufe gehört.
मैंने कभी-कभार चिल्लाहट सुनी है।
Weiter östlich zeigt sich gelegentlich die Sonne.
Gelegentlich gibt es da eine Schnittmenge.
कभी-कभी एक चौराहा होता है।
Trinken Sie? Bier gelegentlich?
क्या आप पीते हैं? कभी-कभार बीयर?
Ich frühstücke gelegentlich alleine und damit meine ich: immer.
मैं कभी-कभार अकेले नाश्ता करती हूँ और इससे मेरा मतलब हमेशा होता है।
Gelegentlich kann es bei der Anwendung zu schweren Kontraindikationen kommen.
कभी-कभी, उपयोग किए जाने पर गंभीर विरोधाभास हो सकते हैं।
Aber nur, wenn du mir gelegentlich mit Rat und Tat zur Seite stehst.
लेकिन केवल तभी जब आप मुझे समय-समय पर सलाह और सहायता प्रदान करते हैं।
Gelegentlich zehrt das auch an den Nerven der beiden.
Das mache ich gelegentlich, nach Kuba.
मैं कभी-कभार क्यूबा के लिए ऐसा करता हूं।
Sahra vertritt gelegentlich eine Minderheitsmeinung in unserer Partei.
सहरा कभी-कभार हमारी पार्टी में अल्पसंख्यक राय का प्रतिनिधित्व करता है।
Da ist Ton mit drin und gelegentlich ein paar Scherben.
Da trifft man sich eher gelegentlich.
Aber er darf auch gerne gelegentlich mal runterkommen.
लेकिन समय-समय पर नीचे आने के लिए उनका भी स्वागत है।
Stärker in England. Aber auch bei uns in Deutschland, gelegentlich.
Und dazu greifen sie wohl auch gelegentlich zu unlauteren Mitteln.
और ऐसा करने के लिए, वे शायद समय-समय पर अनुचित साधनों का सहारा लेते हैं।
Im Südosten gelegentlich Wolkenlücken, aber auch Schauer und Gewitter.
Morgen gibt es viele Wolken und gelegentlich Regen.
कल बहुत सारे बादल छाए रहेंगे और कभी-कभार बारिश होगी।
Sie kann nur gelegentlich vorbeikommen und aushelfen.
Man munkelt, dass er gelegentlich schwarz fuhr, der Schlingel.