क्रिया
Jemanden oder etwas identifizieren, indem man den Namen sagt.
किसी को या किसी चीज़ को उसके नाम से पहचानना।
Wenn man jemanden oder etwas beim Namen nennt, sagt man den Namen der Person oder Sache, um sie zu identifizieren oder deutlich zu machen, wer oder was gemeint ist. Es bedeutet, dass man die Person oder Sache direkt anspricht oder benennt.
Das muss man klar beim Namen nennen.
आपको यह स्पष्ट रूप से नाम से कहना होगा।
Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.
और ईमानदार याद रखने से इन चीजों का नाम भी लेना चाहिए।
Das sind so Disco-Klubs, die ich nicht beim Namen nennen möchte.
Man muss die Dinge beim Namen nennen.
आपको चीजों को नाम से पुकारना होगा।
Im Interview konnte er leider keinen beim Namen nennen.
दुर्भाग्य से, वह साक्षात्कार में किसी का नाम नहीं ले पाए।
Lass das Kind beim Namen nennen. Das ist scheißegal.
बच्चे को नाम से पुकारने दें। इससे कोई फ़ायदा नहीं होता।
Ich treffe seine Nachbarn, die ich nicht beim Namen nennen soll.
Man muss das Kind ja beim Namen nennen.
आपको बच्चे को नाम से पुकारना होगा।
Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.
आइए ईमानदार रहें। आइए हम चीजों को नाम से पुकारते हैं।
Indem Sie das beim Namen nennen, stellen Sie ihn bloß.
इसे नाम से पुकारकर, आप उसे शर्मिंदा कर रहे हैं।