क्रिया
zeigt den Ort oder die Position von etwas an
किसी चीज़ के स्थान या स्थिति को इंगित करता है
Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, wo sich etwas oder jemand befindet. Es beschreibt die Position oder den Ort von etwas im Raum.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
खैर, अर्जेंटीना वास्तव में मुश्किल स्थिति में है।
Im Schalter hingegen befindet sich ein weißer und ein schwarzer Draht.
Doch das Land befindet sich im Vietnamkrieg.
लेकिन देश वियतनाम युद्ध में है।
Die Ministerin, Ursula Heinen-Esser, aber befindet sich im Urlaub auf Mallorca.
Der Tatverdächtige befindet sich aktuell weiterhin in Haft.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
यह अभी भी प्रदर्शनी में है और समय के साथ वहां समाप्त हो जाता है।
Der Raum befindet sich hinter der Glastür auf der rechten Seite.
Die Kolyma-Strasse befindet sich bis heute im Bau.
Im Stadtzentrum befindet sich das kleine Wohnprojekt Sandberghof.
Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.
क्लेयर अभी भी प्रक्रिया के बीच में है।
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
यहां एक गियरबॉक्स, एक ब्रेक और, ज़ाहिर है, एक जनरेटर है।
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
क्रेमलिन के अनुसार, रूस किसी के साथ युद्ध में नहीं है।
Vers kann sich befreien und befindet sich auf der Flucht vor den Skrull.
वेर खुद को मुक्त करने में सक्षम है और स्कर्ल से भाग रहा है।
Denn auf dieser Höhe, ungefähr, befindet sich auch Neufundland in Kanada.
Hier befindet sich das bedeutendste christliche Kloster der Türkei.
Hier sieht man ... Der Berg befindet sich in Indien.
Ganz im Inneren befindet sich der so genannte “innere Erdkern”.
Die Expedition von Kari Kobler befindet sich im Anflug auf Lukla.
In meiner Hand befindet sich der Bericht des Gerichtsmediziners.
मेरे हाथ में कोरोनर की रिपोर्ट है।
Tatsächlich befindet sich die Erde im freien Fall zum Mond.
Im Magen befindet sich nämlich die Magensäure.
ऐसा इसलिए होता है क्योंकि पेट में एसिड पाया जाता है।
Offenbar befindet sich das Studio derzeit im Wachstum.
जाहिर है, स्टूडियो वर्तमान में बढ़ रहा है।
Im Inneren befindet sich ein System aus Kunststoffrohren.
Da befindet sich kein Gepäck, der Raum ist sauber.
सामान नहीं है, कमरा साफ है।
Robi befindet sich im Anflug auf die Basis am Dorfeingang von Zermatt.
Einer dieser Hand-Zettel befindet sich im Klosterarchiv.
इनमें से एक हैंडआउट मठ के अभिलेखागार में है।
Der Link zu dem Interview befindet sich unten in der Videobeschreibung.
Ok, das Ziel befindet sich wenige Kilometer westlich.
ठीक है, गंतव्य कुछ किलोमीटर पश्चिम में है।
Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Kosmetikstudio.
ग्राउंड फ्लोर पर एक छोटा कॉस्मेटिक स्टूडियो है।
Solange das nicht passiert, befindet sich die Nato nicht im Krieg mit Russland.
जब तक ऐसा नहीं होता, नाटो रूस के साथ युद्ध में नहीं है।
»Die chinesische Bevölkerung befindet sich an einem Wendepunkt.
“चीनी आबादी एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।
Das Methangas befindet sich in der Steinkohle und wird beim Abbau freigesetzt.
मीथेन गैस कठोर कोयले में पाई जाती है और खनन के दौरान निकलती है।
Die befindet sich auf der Insel Thanedd an der Nordküste Temeriens.
यह टेमेरिया के उत्तरी तट पर थानेड द्वीप पर स्थित है।
In seiner Lunge befindet sich Blut und auch Wasser.
उसके फेफड़ों में खून भी है और पानी भी।
Wenn ja, wo befindet sich der Ausgangstumor?
यदि हां, तो प्रारंभिक ट्यूमर कहाँ स्थित है?
Der nördliche Wendekreis befindet sich bei 23,5 Grad nördlicher Breite.
उत्तरी उष्णकटिबंधीय 23.5 डिग्री उत्तरी अक्षांश पर स्थित है।
Das Tor befindet sich am Rande der Galaxie.
गेट आकाशगंगा के किनारे पर है।
Denn auf einmal befindet sich Luke auf der Insel, um zu sterben.
क्योंकि अचानक ल्यूक मरने के लिए द्वीप पर है।
Hogwarts befindet sich auf einem dieser Berge.
हॉगवर्ट्स इन पहाड़ों में से एक पर स्थित है।
Petrograd befindet sich im Ausnahmezustand, zarische Truppen reagieren.
पेत्रोग्राद आपातकाल की स्थिति में है, ज़ारियन सैनिक जवाब दे रहे हैं।
Under den Kampfpiloten befindet sich auch Poe Dameron.
Genau jetzt befindet sich die Wahrscheinlichkeit ungefähr bei 47%.
अभी, संभावना लगभग 47% है।
Hier befindet sich die weltweit größte Vielfalt an Pflanzen und Tieren.
यह दुनिया में सबसे बड़ी किस्म के पौधों और जानवरों का घर है।
Direkt auf dem Flughafengebäude befindet sich der Vorfeldtower.
Die Gesellschaft befindet sich im Umbruch, nicht erst seit Corona.
समाज बदल रहा है, न कि सिर्फ कोरोना के बाद से।
So befindet sich dann die kreuzende Platte dann genau mittig.
Dieser Geheimgang befindet sich hinter der Statue von Gregor dem Kriecher.
यह गुप्त मार्ग ग्रेगरी द क्रीपर की प्रतिमा के पीछे स्थित है।
Der Technikraum befindet sich am Ende dieses Platzes hier.
तकनीकी कक्ष यहाँ इस चौक के अंत में है।
Alles, was schießen kann befindet sich an der Front in der Ukraine.
Sogar ein Gefängnis-Krankenhaus befindet sich auf dem Gelände.
यहां तक कि साइट पर एक जेल अस्पताल भी है।
Die Leiche befindet sich in einem kleinen Flur mit dem Kopf zu uns.
शव एक छोटे से गलियारे में है जिसका सिर हमारे सामने है।
Das Problem: Russland befindet sich sowieso schon seit Jahren im Niedergang.
समस्या: रूस वैसे भी सालों से गिरावट में है।
Im Erdgeschoss befindet sich das konventionelle Warenlager.
पारंपरिक गोदाम भूतल पर स्थित है।
Das Spiel befindet sich allerdings erst in der Vorproduktion, wie Howard sagte.
हालांकि, खेल केवल प्री-प्रोडक्शन में है, जैसा कि हॉवर्ड ने कहा।
Darunter befindet sich eine flüssige Schicht aus Magma.
Im hohen Norden befindet sich der Hof des kauzigen Couch-Connaisseurs Colin.
Link, ganz klar. Link befindet sich schon in Tunic.
Schritt 1 Euer Hund befindet sich vor dem Tunnel.
All das zeigt. Kindheit befindet sich in konstantem Wandel.
An dieser Stelle befindet sich der Abnäher.
Das schlimmste ist, die Straße befindet sich mitten im Nirgendwo.
Auf Platz Nummer 4 befindet sich der eben angesprochene Sprechende Hut.
अभी बताई गई टॉकिंग हैट नंबर 4 में है।
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
वहां थानोस के अलावा और कोई नहीं है।
Der Züchter befindet sich anderthalb Stunden von Warschau entfernt.
ब्रीडर वारसॉ से डेढ़ घंटे की दूरी पर स्थित है।
Dieses Biotop befindet sich 2400m unter dem Meeresspiegel.
यह बायोटॉप समुद्र तल से 2400 मीटर नीचे है।
An dem Punkt befindet sich aktuell der BVB.
Des weiteren befindet sich in Teil 5 der wohl epischste Zauberkampf überhaupt.
भाग 5 में वह भी शामिल है जो यकीनन सभी की सबसे महाकाव्य जादुई लड़ाई है।
Daher befindet sich der Mind-Stone zur Zeit in Visions Kopf.
यही कारण है कि माइंड-स्टोन वर्तमान में विज़न के सिर में है।
Weiter befindet sich hier Infusionen.
यहां इन्फ्यूजन भी होते हैं।
Diese Wasserrutsche ist über 40 Meter hoch und befindet sich in Brasilien.
यह वॉटर स्लाइड 40 मीटर से अधिक ऊंची है और ब्राज़ील में स्थित है।
Praktischerweise befindet sich L1 direkt zwischen Sonne und Venus.
Laut denen befindet sich das Schiff hier, mitten auf hoher See.
उनके अनुसार, जहाज यहाँ है, ऊँचे समुद्रों के बीच में।
"Victory!" Momentan befindet sich Multiversus in einer offenen Beta.
“विजय!” मल्टीवर्स अभी ओपन बीटा में है।
Der erste Verwundete befindet sich eine Etage unter Deck.
Die FIFA befindet sich in einer Krise, in einer schwierigen Situation.
Das deutlich größere Feuer befindet sich bei Lübtheen.