विशेषण
Für alle oder die meisten gültig, üblich oder bekannt.
सामान्य, आम, व्यापक
Bezieht sich auf etwas, das für eine große Anzahl von Personen oder Dingen gilt, weit verbreitet ist oder von vielen Menschen geteilt wird. Es kann auch bedeuten, dass etwas nicht spezifisch oder detailliert ist, sondern eine allgemeine Aussage oder einen Überblick darstellt.
Kannst du allgemein erklären, was es bedeutet, einen Film zu schneiden?
Zum Kleidungsstil lassen sich natürlich keine allgemein gültigen Tipps geben.
बेशक, कपड़ों की शैली पर आम तौर पर मान्य सुझाव नहीं हैं।
Sie haben dann das allgemeine Abitur gemacht.
Ich glaube, das ist ganz allgemein auch etwas, was Musik ja kann.
मुझे लगता है कि यह भी कुछ ऐसा है जो संगीत सामान्य रूप से कर सकता है।
Sie ist ja nicht allgemein bekannt.
यह आम तौर पर ज्ञात नहीं है।
Allgemein fällt auf, es gibt total wenige Frauen im Profifußball.
सामान्य तौर पर, यह ध्यान देने योग्य है कि पेशेवर फुटबॉल में बहुत कम महिलाएं हैं।
Es ging um den Protest allgemein gegen die Kollektivstrafe.
Die Allgemeinkosten, wie gesagt, das sind ungefähr 50 Cent pro Kugel.
Und man kann allgemein über das Thema reden und man kann etwas verbessern.
Allgemein hat der FC Bayern wieder viele Bälle blind in die Mitte geschlagen.
सामान्य तौर पर, एफसी बायर्न ने एक बार फिर कई गेंदों को बीच में आँख बंद करके मारा है।
Die Serie ist allgemein sehr auf Toleranz ausgelegt und Akzeptanz.
श्रृंखला आम तौर पर सहिष्णुता और स्वीकृति पर बहुत केंद्रित होती है।
Hallo Zuschauer, das ist der allgemein anwendbare generische Abo-Aufruf.
नमस्कार दर्शकों, यह आम तौर पर लागू होने वाली जेनेरिक सदस्यता कॉल है।
Und damit auch zu dem ... zu der Einführung in das Plotten allgemein.
और इसके साथ... सामान्य रूप से प्लॉटिंग का परिचय।
Dass ich dein Lakai bin? - Und, was noch? Allgemein so?
Allgemein gesagt muss erst was passieren.
M: Ja, macht mir einfach Spaß, allgemein so.
M: हां, मैं बस इसका आनंद लेता हूं, आम तौर पर बोलता हूं।
Und der Finanzier ist allgemein bekannt heute, das ist Prigoschin.
और फाइनेंसर को आज आम तौर पर जाना जाता है, वह है प्रिगोज़िन।
Ne, das ist ein Allgemeinarzt, der dir ein Attest ausstellen kann.
नहीं, यह एक सामान्य चिकित्सक है जो आपको प्रमाणपत्र जारी कर सकता है।
Und was haltet ihr allgemein von Alter Egos im Deutschrap?
Wir unterscheiden allgemein zwei Arten von Rückstellungen.
हम आम तौर पर दो प्रकार के प्रावधानों के बीच अंतर करते हैं।
G: Einfach allgemein, geistig und körperlich, ist es halt wie eine Demenz.
Eine allgemeine Schule bedarf der Fürsorge der Eltern stark unter der Woche.
Statistiken sind für die Medizin ja allgemein ein zentrales Thema.
Achte also darauf, ob Sätze sonderbar allgemein gehalten werden.
Allgemein geht es mir heute wirklich wunderbar.
सामान्य तौर पर, मैं आज बहुत अच्छा कर रहा हूं।
Nee, allgemein der Heilpraktiker ist nicht kassenanerkannt.
allgemein auf jeden Fall. Du auch?
निश्चित रूप से सामान्य तौर पर। आप भी?
Die Gusstechnik allgemein in der Zahntechnik, alles Schnee von gestern.
डेंटल टेक्नोलॉजी में सामान्य रूप से कास्टिंग तकनीक, कल की सभी खबरें।
Und allgemein chronische Schmerzen echt im ganzen Körper.
Allgemein hat man gemerkt, dass er nicht mehr so nervös war.
Und ich merke schon auch, dass Kirche halt total oft verallgemeinert wird.
Nützlich ... unnütz - ich finde das allgemein schwierig zu trennen.
उपयोगी... बेकार - मुझे लगता है कि आम तौर पर अलग करना मुश्किल है।
Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.
इस तरह, आप सापेक्षता के सामान्य सिद्धांत का परीक्षण कर सकते हैं।
Dachdecker oder allgemein Handwerker ist nicht immer die netteste Aussprache.
Wie sieht es allgemein hier aus? Dann kann man nichts falsch machen.
Also, das allgemeine Vertrauen in Justiz ist recht hoch.
Siehst du mehr Potenzial oder mehr Gefahr? Jetzt mal ganz allgemein Am Anfang.
Sie ist offenbar keine allgemein anerkannte Therapieform.
Deine Leber – und dein Körper ganz allgemein – werden es dir danken!
Alleine deswegen sollte man auf derartige Aktionen allgemein verzichten.
इस कारण से, इस तरह के कार्यों को सामान्य रूप से टाला जाना चाहिए।
Feuerwehr allgemein hat's mit Schlüsseln.
Allgemein ist hier die Studienlage sehr dünn und unübersichtlich.
सामान्य तौर पर, यहां अध्ययन की स्थिति बहुत पतली और भ्रामक है।
Wir unterscheiden allgemein zwei Arten, nämlich Aufwendungen und Erträge.
हम आम तौर पर दो प्रकारों के बीच अंतर करते हैं, अर्थात् खर्च और आय।
Kartenzahlung funktioniert allgemein nicht. Doch. Allgemein gar nicht?
कार्ड से भुगतान आमतौर पर काम नहीं करता है। फिर भी। सामान्य तौर पर बिलकुल नहीं?
Weil der ganze Rest hängt nur noch vom allgemeinen Englisch Können ab.
Wir wollen uns ja abheben von der allgemeinen Gesellschaft.
आखिरकार, हम सामान्य समाज से अलग दिखना चाहते हैं।
Aber allgemein hab ich hier eher ein gutes Miteinander gesehen.
Zitat: "Ganz allgemein nimmt der radikale Kampf gegen dieses System ab.
Drogenkonsum ist allgemein schwierig.
नशीली दवाओं का उपयोग सामान्य रूप से मुश्किल है।
Eine Klasse ist eine Verallgemeinerung gemeinsamer Objekte aus der realen Welt.