संज्ञा
Dinge, die man kaufen oder verkaufen kann
Ware bezeichnet materielle Güter, die zum Verkauf oder Handel bestimmt sind. Es kann sich um Rohstoffe, Fertigprodukte oder Halbfertigprodukte handeln, die einen wirtschaftlichen Wert haben und auf dem Markt gehandelt werden.
Und vom Wareneingang kommen Skateboards.
Da waren Fleisch und Wurst die gefragten Lebensmittel.
Doch dafür muss er erst einmal an seine Ware herankommen.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Sie beruht nur auf dem Bericht der italienischen Ausgabe von "Tom's Hardware".
यह केवल “टॉम्स हार्डवेयर” के इतालवी संस्करण की रिपोर्ट पर आधारित है।
Man kann sich die Ware aber nur Mittwoch und Freitag liefern lassen.
Mehr Fläche zum Präsentieren der Ware kann also nicht schaden.
Ein Importeur hat schon Ware zugesagt. Kanadische Ware.
क्रिया
Vergangenheitsform von "sein"
"Waren" ist die Vergangenheitsform des Verbs "sein" in der Pluralform. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit der Fall war.
Waren aber gar nicht der Typ des anderen.
Dass wir in der Jugendherberge waren.
Auf jeden Fall waren die eher als die Polizei bei mir im Dorf gewesen.
जो भी हो, वे पुलिस से पहले मेरे गांव में थे।
In Längsausrichtung stehen Holzpritschen, die nicht besonders bequem waren.
Anbieter aus Ostasien, nicht nur aus China, waren hier von großer Bedeutung.
न केवल चीन से, बल्कि पूर्वी एशिया के आपूर्तिकर्ताओं का भी यहाँ बहुत महत्व था।
Sie waren ja noch zusammen. Hatten Sie Angst vor Ihrem Mann?
Alle die in der Sendung waren, werden diesen Tag nie vergessen.
Allein aus unserem Dorf waren 50 junge Männer dabei.
Und wir waren so, als wären wir praktisch jahrzehntelang schon zusammen. Ja.
Die 5 Piloten waren die so genannte Alphabet Squadron.
5 पायलट तथाकथित अल्फाबेट स्क्वाड्रन थे।
Boah ! Und nach kurzer Zeit waren wir auch schon total durstig und K.O.
वाह! और थोड़े समय के बाद, हम पूरी तरह से प्यासे थे और के. ओ।
Wie haben Sie davon erfahren und wie alt waren Sie da?
Wir waren einmal unterwegs, zusammen.
हम एक बार साथ यात्रा कर रहे थे।
Wir waren zusammen beim Sport, wir haben wenig über Gefühle geredet.
हमने एक साथ खेल खेला, हमने भावनाओं के बारे में ज्यादा बात नहीं की।
Bei einem Ausflug am Rhein erzählt sie mir, dass es keine guten Jahre waren.
राइन की यात्रा के दौरान, वह मुझसे कहती है कि वे अच्छे साल नहीं थे।
Ihre Frau, mit der Sie 22 Jahre zusammen waren, ist gestorben.
Sie waren ja Nebenklägerin auch bei dem Prozess.
Ihre Eltern waren verunsichert, fragten sich, ob sie etwas falsch machen.
उसके माता-पिता परेशान थे और सोच रहे थे कि क्या वे कुछ गलत कर रहे हैं।
Ich denke schon, dass sie enttäuscht waren und traurig.
Wir waren zusammen in der Kur.
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
बैठक में मौजूद दो लोगों ने ब्लूमबर्ग के साथ विवरण साझा किया।
Sie waren hässlich, mager und behaart.
Bei unseren Geräten waren wir auf Sparflamme, haben schnell gehandelt.
Bei Svens Verhaftung waren mindestens 8 Polizisten vor Ort.
Und einfach die Situationen schwieriger waren.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Wir waren zwei Jahre zusammen.
Sie waren sechs Jahre mit einem alkoholkranken Mann zusammen.
Sie waren sehr früh ... schon selbst sehr bekannt.
Wir waren ja nicht direkt zusammen.
हम वास्तव में एक साथ नहीं थे।
Wir waren 1956 wenige Tage nach der Eröffnung hier.
Die Kinder waren mit meinen Eltern in den Skiferien.
Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.
Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.
Diesmal waren so viele kleine Details dabei, die man kaum erkennen konnte.
इस बार इतने छोटे विवरण थे कि आप मुश्किल से देख सकते थे।
Die 15.000 Eintrittskarten waren im Nu vergriffen.
15,000 टिकट कुछ ही समय में बिक गए।
Obwohl wir 32 Jahre zusammen waren.
Man hatte die Auskunft der Personen, die überfallen worden waren.
उनके पास उन लोगों से जानकारी थी जिनके साथ मारपीट की गई थी।
Die waren glühend heiß zwischenzeitlich.
Noch kurz vor ihrem Tod waren sie zusammen auf einem Konzert.
मरने से कुछ समय पहले, वे एक साथ एक संगीत कार्यक्रम में थे।
Die im Keller gut aufgehoben sind. Und nebenan waren die Leichen.
Doch bis diese voll ausgereift waren dauerte es meist Jahre.
Das waren Günther Oettinger, Daniel Freund.
Wir waren zusammen im Internat, auch hier in dem Dorf.
Die Täter waren ja nicht im Dorf integriert, die sind zugezogen.
अपराधियों को गाँव में एकीकृत नहीं किया गया था, वे अंदर चले गए।
Ihre Eltern waren überzeugt: Freilernen ist besser als Schule.
Die Leute waren ja unten im Wohnzimmer, als die Lawine kam.
Das waren auch 95% d er ganzen Bevölkerung.
वह भी पूरी आबादी का 95% था।
Wir waren Herz und Seele immer zusammen, so gut es ging.
हमने हमेशा अपने दिल और आत्माओं को एक साथ रखा है, जितना हम कर सकते थे।
क्रिया
Konjunktiv II von "sein"
"Wäre" ist die Konjunktiv-II-Form des Verbs "sein". Es wird verwendet, um Möglichkeiten, Wünsche oder irreale Bedingungen auszudrücken.
Spätestens da wäre für mich der Punkt, wo ich alles infrage stelle.
Wenn wir das tun würden, wäre das eine Straftat, oder?
Ein Umzug wäre für den Rentner jedoch nicht leicht.
Ohne Marion wäre sie ganz allein in den USA.
मैरियन के बिना, वह संयुक्त राज्य अमेरिका में अकेली होती।
Es war auch schon Sport Eine Schachtel wäre ja schön gewesen, zwei.
Wäre komisch gewesen, wenn es ganz ruhig gewesen wäre.
darüber aufgeklärt gewesen wäre, also dass ich eben Hoden habe und ...
Wäre normalerweise im Flugzeug beim unbemannten Bereich ist das hier am Boden.
यह आम तौर पर मानव रहित क्षेत्र में विमान पर होगा, यह जमीन पर है।
Wenn das Original nicht aus Stein wäre.
Wäre Schade wenn diese Karriere jetz ein rapides Ende nimmt.
Die behaupten nämlich, dass der Film eher langweilig und lang wäre.
उनका दावा है कि फिल्म काफी उबाऊ और लंबी होगी।
Das wäre ja der effektivste Weg, Einfluss auszuüben.
Doch wer wäre schuld bei einem richtigen Unfall?
Aber das wäre dann 'ne gute Idee ...
Für die Gewerkschaft wäre dies der Einstieg in eine Vier-Tage-Woche.
So eine Sackkarre wäre doch auch nicht schlecht, oder?
Das Schlimmste wäre, wenn die Anlage ausfällt.
Wenn ich einen Beruf ihr zuschreiben hätte müssen, wäre es Fitness gewesen.
अगर मुझे उन्हें नौकरी का श्रेय देना होता, तो वह फिटनेस होती।
Also es sieht wirklich so aus, als wäre die Mosel hinter der Mauer gefallen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln wäre Believe ewig unterwegs.
Als ob das überhaupt mit unserer Verfassung vereinbar wäre.
Die Ausbildung für mich wäre zu teuer.
ट्रेनिंग मेरे लिए बहुत महंगी होगी।
Und als Nächstes wäre eventuell auch noch der Pflegebauernhof.
Da Zeit nicht mehr fließend wäre, sondern ,,Quantisiert''.
क्योंकि समय अब तरल नहीं होगा, बल्कि “परिमाणित” होगा।
Faul? Wie bitte? Wenn Waschbären faul wären, könnten sie dann das hier?
Als ob es nicht lustig genug wäre, haben wir einige Dosen präpariert.
Wir könnten doch hier schlafen, dann wären wir näher dran.
हम यहाँ सो सकते थे ताकि हम करीब आ सकें।
Ob das häufiger vorgekommen wäre, dass ich mit Männern nach Hause gehe.
Für den Film wären er und Adam Brüder.
Wie wäre es mit Architektin oder doch lieber Pilotin?
आर्किटेक्ट या पायलट के बारे में क्या ख्याल है?
Eine Arbeit im Sitzen wäre ideal für sie.
Wir haben ein gewisses Detachement, das per sofort, auf Abruf bereit wäre.
Eine Theorie wäre, dass Howard Stark ihn ihr freiwillig gegeben hat.
Deswegen, sag ich, wäre die Schule wichtig erst mal.
Wenn der aufhören würde, wären die Straßen voll mit Müll.
Eine einfache Wand wäre nun fertig. Oben geht’s weiter.
Klingt ganz schön komplex, denkt ihr? Tja, schön wäre es.
बहुत जटिल लगता है, क्या आपको लगता है? खैर, यह अच्छा रहेगा।
Holz wäre demnach Asche plus Phlogiston.
Ein Altenheim wäre für sie nie infrage gekommen.
Er wäre definitiv sofort ne Verstärkung.
Das wäre nämlich diese Uniform zu tragen.
Wäre nicht passiert, wenn ihr auf dem Feld gewesen wärt!
अगर आप मैदान में होते तो ऐसा नहीं होता!
Ich war auf einmal im Himmel und ich dachte, ich wäre tot.
Der maximale Gewinn wären dann auch nur 15 Euro gewesen.
In Grafenau auf dem Platz wären wir ca. 40 Geschäfte.
Dieses Lebensmodell wäre für mich nicht akzeptabel.
Das wäre jetzt der Schmutz. Meine Hand, im Vergleich, wäre sauber.
Ich wäre schon gerne wieder bei meinen 20%.
Wirst du dieses Diplom einrahmen? - Das wäre es schon wert.
Deswegen denke ich, dass Impoleon die perfekte Wahl für Pokken wäre.
Das wäre mir sehr wichtig, endlich wieder einen festen Freund zu haben.
मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण होगा कि अंत में फिर से एक स्थायी दोस्त हो।
Wenn die Tasse noch das Essen zum Mund führen könnte, wäre sie unbezahlbar!
Okay, dann wäre das 2022 in krass gut gewesen.
ठीक है, तो 2022 वाकई अच्छा होता।
Das Fenster ist eingestellt und schließt als wäre es neu.
Auch das ein deutlich höherer Wert als für eine Zulassung erforderlich wäre.
Das wäre ja okay, aber es hält drei Tage.
Die Alternative wäre gewesen, er hätte wieder auf der Straße gelebt.
Die Brezel kostet jetzt 95 Cent. Bis vor Kurzem waren es noch 90 Cent.
Ohne sie wäre Fliegen nicht möglich.
Selbst wenn hier eine Ampel wäre und so Hilfslinien, das ist ja viel zu kurz.
भले ही यहां ट्रैफिक लाइटें हों और सहायक लाइनें हों, लेकिन यह बहुत छोटा है।
Damit wäre das Sternzeichen des Kindes voraussichtlich Waage.
Wir dachten eher, es wäre nur eine vorübergehende Schnapsidee von Kanye.
हमें लगता था कि यह कान्ये का सिर्फ एक अस्थायी शराब का विचार था।
Wir hätten etwas versäumt, weil die Freunde und Freundinnen da waren.
Sandra und Jochen sprechen darüber, als ob es gestern gewesen wäre.
सैंड्रा और जोचेन इसके बारे में ऐसे बात करते हैं जैसे कि कल की बात हो।
Und dass es einfacher wäre, wenn er weg wäre.
Wäre der Beruf des Fleischers oder Metzger etwas für euch?
कसाई या कसाई का पेशा आपके लिए कुछ होगा?
Dann wäre ich viel glücklicher und der Tourismus wäre viel schöner.
Also, wenn ihr mit dem rechten Fuß vorne fahrt, dann wäre das goofy.
Im ADAC-Basistarif wären es beim Fuß 40 Prozent der versicherten Gesamtsumme.
Wäre ich jetzt nachgegangen einfach nur, hätte ich die Blume nicht gesehen.
अगर मैंने अभी फॉलो अप किया होता, तो मैंने फूल को नहीं देखा होता।