संज्ञा
Das Ein- und Ausatmen von Luft.
हवा में साँस लेने और छोड़ने की क्रिया।
Der Atem bezeichnet den Vorgang des Ein- und Ausatmens, der für die Sauerstoffversorgung des Körpers und die Abgabe von Kohlendioxid unerlässlich ist. Er ist ein lebenswichtiger Prozess, der die Grundlage für unsere Existenz bildet.
Nein, aber es hat oft auch mit dem Atem zu tun - vielleicht.
Das führt zu akuter Atemnot und Stress bei den Tieren.
Möchtest du deinen Atem länger anhalten?
क्या आप अपनी सांस को लंबे समय तक रोकना चाहेंगे?
Und alles hat hier geklopft und mein Atem war komisch.
और यहाँ सब कुछ दस्तक दे रहा था और मेरी सांस अजीब थी।
Und sein Atem ist genauso schlecht wie vorher.
Es ist nur gemeldet, Atemnot schwer.
Das mit dem Atem ist halt so ein Problem.
सांस लेना ऐसी ही एक समस्या है।
Wir synchronisieren Atem und Bewegung mit der nächsten Einatmung.
हम अगले श्वास के साथ सांस और आंदोलन को सिंक्रनाइज़ करते हैं।
So kann man jederzeit überprüfen, wie frisch der eigene Atem ist.
यह आपको यह जांचने की अनुमति देता है कि किसी भी समय आपकी खुद की सांस कितनी ताज़ा है।
* heiserer Atem * Fred Rogers ist in Deutschland den wenigsten ein Begriff.
* कर्कश सांसें * फ्रेड रोजर्स जर्मनी में सबसे कम जाने जाते हैं।
Warte mal. Warum ist mein Atem so frisch?
एक मिनट रुकिए। मेरी सांसें इतनी ताज़ा क्यों हैं?
संज्ञा
Etwas, das Spannung oder Aufregung erzeugt.
कुछ ऐसा जो रहस्य या उत्साह पैदा करता है।
In diesem Sinne bezieht sich der Atem auf eine Situation oder ein Ereignis, das die Menschen in Atem hält, also gespannt und aufgeregt macht. Es kann sich um einen Thriller, ein Sportereignis oder eine unerwartete Wendung handeln.
Bei der Szene waren wir ganz schön außer Atem.
Mielke hält den Atem an: Kommt er jetzt auch noch ins Bild?
Feuer frei für den Showdown, der die Welt in Atem hält.
दुनिया को सस्पेंस में रखने वाले शोडाउन के लिए फायर फ्री।
Die Menschheit hat für einen Augenblick den Atem angehalten.
Deutschland hält den Atem an.
जर्मनी अपनी सांसें रोक रहा है।
Spiele Super Donald - und deine Welt hält den Atem an.
सुपर डोनाल्ड खेलें और आपकी दुनिया अपनी सांस रोक कर रखती है।
D. h.: Rund 3 Monate hat Corona das Land in Atem gehalten.
विशेषण
Sehr beeindruckend oder schön.
बहुत प्रभावशाली या सुंदर।
Atemberaubend beschreibt etwas, das so beeindruckend oder schön ist, dass es einem den Atem raubt. Es kann sich um eine Landschaft, ein Kunstwerk oder eine besondere Leistung handeln.
Es ist für uns so atemberaubend, was auf unserer Anlage los ist.
Einer meiner Kollegen besitzt eine atemberaubende Karte der bekannten Welt.
क्रिया
Spannung oder Aufregung verursachen.
रहस्य या उत्साह पैदा करना।
Wenn etwas jemanden in Atem hält, bedeutet es, dass es Spannung oder Aufregung verursacht und die Aufmerksamkeit fesselt. Es kann sich um eine Geschichte, ein Spiel oder eine Situation handeln, die uns neugierig und gespannt macht.
Mielke hält den Atem an: Kommt er jetzt auch noch ins Bild?
Feuer frei für den Showdown, der die Welt in Atem hält.
दुनिया को सस्पेंस में रखने वाले शोडाउन के लिए फायर फ्री।
Deutschland hält den Atem an.
जर्मनी अपनी सांसें रोक रहा है।
Mittlerweile hält ein ganz anderes Virus die Welt in Atem.
Spiele Super Donald - und deine Welt hält den Atem an.
सुपर डोनाल्ड खेलें और आपकी दुनिया अपनी सांस रोक कर रखती है।
D. h.: Rund 3 Monate hat Corona das Land in Atem gehalten.