संज्ञा
Das Einsammeln von reifen Pflanzen.
पकी हुई फसलों की कटाई।
Ernte bezieht sich auf den Prozess des Einsammelns von reifen Pflanzen, insbesondere von Feldfrüchten, Obst und Gemüse, wenn sie zum Verzehr oder zur weiteren Verarbeitung bereit sind. Dies geschieht normalerweise am Ende der Vegetationsperiode, wenn die Pflanzen vollständig gewachsen sind und ihre Früchte oder Samen produziert haben.
Das dämpft dann den Schädling, aber die Ernte ist trotzdem dahin.
यह तब कीट को गीला कर देता है, लेकिन फसल अभी भी खत्म हो गई है।
Dort sind die Früchte nach der Ernte bereit für die Auslieferung.
Endlich muss sie nicht mehr allein ernten.
Und dann deiner Familie die erste Ernte auftischst.
और फिर अपने परिवार को पहली फसल परोसें।
Am meisten mag ich Ergo, da kann ich das Erlernte schnell anwenden .
मुझे एर्गो सबसे ज्यादा पसंद है क्योंकि मैंने जो सीखा है उसे मैं जल्दी से लागू कर सकता हूं।
Das Feld war reich bestellt und ich habe die Ernte eingefahren.
Die Ernte ist seit drei Wochen angefangen.
फसल तीन सप्ताह पहले शुरू हुई थी।
Etwas reifer wird der schwarze Pfeffer geerntet.
Das Erntejahr geht hier langsam zu Ende mit den Himbeeren.
In der Hoffnung, dass die Ernte dieses Mal gut ausfällt.
Ohne Säuberung aber ist die Ernte von Winterweizen, Gerste und Raps in Gefahr.
हालांकि, सफाई के बिना, सर्दियों के गेहूं, जौ और रेपसीड की फसल खतरे में है।
Die Ernte der Avocados wird dadurch allerdings aufwändiger und teurer.
हालांकि, इससे एवोकाडो की कटाई अधिक जटिल और महंगी हो जाती है।
Für den Lauch, die Frühlingszwiebel und den Salat ist jetzt Erntezeit.
L: Wir fahren jetzt die Ernte nach Hause.
L: हम अब हार्वेस्ट होम चला रहे हैं।
Die Ernte schmeckt lecker, ist vitaminreich und ohne jeden Makel.
फसल का स्वाद स्वादिष्ट होता है, विटामिन से भरपूर होता है और इसमें कोई दोष नहीं होता है।
Am nächsten Tag: Heute wird die Ernte vom unerwünschten Grünzeug gereinigt.
अगले दिन: आज, फसल को अवांछित सागों से साफ किया जाता है।
Es wird ja bloß das Getreide, das Korn, geerntet.
आखिरकार, केवल अनाज काटा जाता है।
Die große Ernte ist aber schon längst eingelagert.
Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.
कटाई के बाद, फिसलन भरी फलियों को केले के पत्तों में लपेटा जाता है।
Die gesamte Ernte droht, verloren zu gehen.
Wenn die Äpfel vorzeitig vom Baum fallen, wird die Ernte entsprechend kleiner.
यदि सेब समय से पहले पेड़ से गिर जाते हैं, तो फसल तदनुसार छोटी हो जाएगी।
Bis zu viermal pro Jahr können sie das Gras ernten.
Einkochen ist eine supertolle Möglichkeit deine Ernte haltbar zu machen.
Ein Großteil der Ernte ist ausgefallen.
Eine Ernte nach der anderen fällt mager aus.
Mit Glyphosat werden die massiven Ernteausfälle im Nu wieder aufgeholt.
ग्लाइफोसेट के साथ, बड़े पैमाने पर फसल की विफलता कुछ ही समय में पूरी हो जाती है।
Früher war die Ernte noch ganz okay.
José soll uns zeigen, wie die Erntehelfer Arbeit finden.
Ein Drittel sofort nach der Ernte für rund 135 Euro je Tonne.
Man sollte Obst und Gemüse ernten.
Da hab ich die neue Ernte liegen, also den '19er und den '18er.
Viele Hände werden während der Ernte gebraucht.
Drei bis vier Jahre dauert es, bis eine Auster geerntet werden kann.
Trotz solcher Massen gibt es keine Erntemaschinen.
Die Ernte ist sehr enttäuschend. Ja, es ist eine schlechte Ernte.
Ihr Mann Ulrich hilft auf dem Hof und bei der Ernte mit.
Doch von der Saat bis zur Ernte vergehen noch immer Monate.
Rechtzeitig zur Ernte kann diese Maschine aufs Feld.
Aber man musste tatenlos zuschauen, wie die Ernte regelrecht verdorrt ist.
1.000 Dollar pro Jahr hat ihnen früher ihre Ernte eingebracht.
Dementsprechend mager ist auch die Heuernte ausgefallen.
Die Mehrheit hier erntet Orangen, weil es die einzige Arbeit in der Stadt ist.
Als Belohnung dürfen sie einen Teil der Ernte mitnehmen.
Nach der Ernte fängt die eigentliche Mühe erst an.
Und jedes Mal ist es wieder spannend, wie die Ernte diesmal ausfällt.
Allerdings müssen sich Jo und Anja die Ernte mit ungebetenen Besuchern teilen.
हालांकि, जो और अंजा को बिन बुलाए आगंतुकों के साथ फसल साझा करनी होगी।
Nach dem anstrengenden Erntetag kommt die Familie abends zusammen.
Da hatte man's ganz besonders eilig bei der Ernte.
Um ihre Ernte zu schützen, hatten sie kräftige, Mastiff-artigen Hunde.
Noch schnell den Anhänger saubermachen – und ab auf das Feld zur Gras-Ernte.
ट्रेलर को तुरंत साफ करें - और घास काटने के लिए खेत में जाएं।
So oder so, die Feuer sollen Missernten, Krankheiten und Dämonen fernhalten.
Einer hat unsere Homepage programmiert, andere helfen mal bei der Heuernte.
Ungefähr 30% der Ernte bleibt auf Heiner Hannens Äckern liegen.
Die nachhaltige Ernte ist natürlich nur ein Faktor.
Es gab eine tatsächliche Hungersnot wegen schlechter Ernte.
क्रिया
Etwas als Ergebnis von Arbeit oder Mühe bekommen.
प्रयास के परिणामस्वरूप कुछ काटना या प्राप्त करना।
Ernten kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um zu beschreiben, dass man etwas als Ergebnis von Arbeit, Mühe oder Investition erhält, oft im positiven Sinne.
sozusagen den Moment genießen und ernten.
Ich kaufe z.B. kein Fleisch und ich ernte aus meinem eigenen Garten.
Tatsächlich kann man Strom mit Wind, aber auch ohne Kreisbewegung ernten.
"Nein." Tja und dafür erntet McDonalds jetzt Hohn und Spott von allen Seiten.
Geerntet werden kann Strom ab einer Höhe von 80 Metern.