संज्ञा
Kleines Wasserfahrzeug.
छोटी नाव।
Ein kleines bis mittelgroßes Wasserfahrzeug, das für verschiedene Zwecke wie Transport, Freizeit, Fischerei oder Sport auf Flüssen, Seen oder Meeren verwendet wird. Boote können aus verschiedenen Materialien wie Holz, Metall, Fiberglas oder Gummi hergestellt sein und werden oft durch Ruder, Segel oder Motoren angetrieben.
Und es gibt viele Gründe, warum ein Boot kentern und sinken kann.
और ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से नाव ढह सकती है और डूब सकती है।
Ein Boot wurde gerufen.
Das Boot hat abgedreht und ist immer noch in fremder Hand.
नाव बंद हो गई है और अभी भी किसी और के हाथों में है।
Und bin unters Boot drunter getaucht, hab erst mal geguckt, was da los ist.
और मैंने नाव के नीचे डुबकी लगाई, पहली बार देखा कि वहां क्या चल रहा था।
Auf einem Boot kommen also bis zu zehnmal so viel Menschen, wie zugelassen.
Nur für Testzwecke wird das Boot nicht ins Wasser gelassen.
Das Boot hat zwei Schrauben.
नाव में दो पेंच होते हैं।
Okay Leute, wir sind gerade dabei, das Boot zu taufen.
ठीक है दोस्तों, हम नाव को बपतिस्मा देने वाले हैं।
Kurz darauf kann das Boot ablegen und macht sich auf den Rückweg in den Hafen.
कुछ ही समय बाद, नाव रवाना हो सकती है और बंदरगाह पर वापस जा सकती है।
Dieses Boot schwimmt genauso, wie es hier ist.
यह नाव वैसे ही तैरती है जैसे यहाँ है।
Auch er müsste bei realen Einsätzen aus einem Hubschrauber ins Boot gelangen.
उसे भी वास्तविक मिशनों के दौरान एक हेलीकॉप्टर से बाहर निकलना होगा और नाव पर चढ़ना होगा।
Hier muss jeder Paddler mithelfen, damit das Boot nicht kentert.
7 Stunden mit dem Boot den Fluss hoch.
नाव से नदी तक 7 घंटे की दूरी पर।
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
सभी दोस्तों को नाव पर चढ़ना था और एक प्रश्नावली भी भरनी थी।
Boot umdrehen, aus dem Gefahrenbereich damit.
Du fährst mit dem Boot den Laserstrahl ab.
So wie für Ralf Günther, der am Wochenende hier gerne mit seinem Boot fährt.
राल्फ गुंथर की तरह, जो सप्ताहांत में यहां नौका विहार करना पसंद करते हैं।
Ich dreh das Boot noch auf die Position, dass es auf Gelb geht.
मैं नाव को घुमाता हूं ताकि वह पीली हो जाए।
Das Team im Boot muss also darauf achten, Oskar waagerecht zu transportieren.
Wie haben Sie diesen Jahrhundertsturm auf Ihrem Boot erlebt und auch überlebt?
आपने अपनी नाव पर सदी के इस तूफान का अनुभव कैसे किया और कैसे बचे?
Wird das grüne Boot in Berlin ankommen?
क्या ग्रीन बोट बर्लिन पहुंचेगी?
Mit seinem schmalen Boot geht er auf Fischfang.
वह अपनी संकरी नाव के साथ मछली पकड़ने जाता है।
Jörg hat die ganze Zeit das Boot auf Kurs gehalten.
In 24 Stunden soll der Park eröffnen und das Motorboot streikt noch immer.
Gute zwei Stunden dauert das Übersetzen mit dem kleinen Boot.
Das ist ein super cooles Boot und das ist deine Crew?
Dass ne Familie ein Boot hat, das ist hier was Exotisches.
Nur bei großen Regatten muss es doch ein Boot aus Kunststoff sein.
Sein Boot ist für Joe fast wie ein Zuhause.
उसकी नाव लगभग जो के लिए घर की तरह है।
Bootfahren haben wir als Hobby gehabt zusammen.
हमने एक शौक के तौर पर एक साथ नौका विहार किया था।
Wie werden wir dementsprechend dann die Stabilität im Boot erhöhen können.
फिर हम उसके अनुसार नाव में स्थिरता कैसे बढ़ा पाएंगे।
Papa, soll ich das Boot hier festmachen?
Wäre eine Überfahrt mit dem Boot nicht einfacher?
क्या नाव से यात्रा करना आसान नहीं होगा?
Einmal ist ein Boot gestrandet unmittelbar vor meinem Haus, das war leer ...
Wilhelm Wichert fährt mit dem neuen Gummiboot durch sein Restaurant.
Dann geht das Tor auf, durch welches das Boot raus aufs Wasser fahren soll.
फिर दरवाजा खुलता है, जिसके माध्यम से नाव को पानी पर बाहर जाना चाहिए।
So wird ein Boot 10 bis 15 Jahre in Schuss gehalten.
इस तरह एक नाव को 10 से 15 साल तक अच्छी स्थिति में रखा जाता है।
WALTHER: Normalerweise ist ja auf jedem Boot eine Sicherheitsübung.
वाल्थर: आमतौर पर हर नाव पर एक सुरक्षा अभ्यास होता है।
Die, die das Boot navigierten, wohnten auf dieser Ebene.
जो लोग नाव को नेविगेट करते थे वे इस स्तर पर रहते थे।
Ich muss ganz ehrlich sagen: für ein eigenes Boot hätte ich keine Zeit.
मुझे ईमानदारी से कहना होगा: मेरे पास अपनी नाव के लिए समय नहीं होगा।
Und fahren dann um 9.30 Uhr ... fängt dann die Bootsfahrt an.
Und Boote gibt es überall zu leihen.
Ist die Sirene an, hat das Boot Vorfahrt.
Und dann wird das Boot plötzlich schneller.
और फिर नाव अचानक तेज हो जाती है।
Wie die Taucher das Boot verlassen, dürfen wir nicht zeigen.
Mal gucken, ob mich jemand mit seinem Boot mitnimmt.
मैं देखूंगा कि कोई मुझे अपनी नाव पर ले जाएगा या नहीं।
Für das perfekte Boot braucht man den perfekten Plan.
सही नाव के लिए, आपको सही योजना चाहिए।
Wir kümmern uns um die Entsorgung. Wir organisieren Boote und alles.
हम निपटान का ध्यान रखेंगे। हम नाव और हर चीज़ की व्यवस्था करेंगे।
क्रिया
Einen Computer neu starten.
कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
Booten bedeutet, einen Computer oder ein elektronisches Gerät neu zu starten, indem das Betriebssystem geladen und initialisiert wird. Dies kann durch Drücken des Reset-Knopfes, durch Auswahl der Option "Neu starten" im Betriebssystem oder durch Unterbrechung der Stromzufuhr erfolgen. Ein Neustart kann helfen, Probleme zu beheben, den Computer schneller zu machen oder neue Software zu installieren.
Außerdem im Inventar mit den Jet boots, dass wir fliegen können.
इसके अलावा जेट नौकाओं के साथ इन्वेंट्री में जिन्हें हम उड़ा सकते हैं।
Denn Popcorn gehört genauso fest zum Kino wie miese Hollywood-Reboots.
Ein Reboot oder eine Fortsetzung und welchen Teil mögt ihr am liebsten?
रिबूट या सीक्वल और आपको कौन सा हिस्सा सबसे ज्यादा पसंद है?
Die Software bereitet das Laufwerk vor und erstellt das bootfähige Medium.
Während Muldoon die Raubtiere ablenkt gelingt es Ellie den Park zu rebooten.
Es ist das Remake von Prey, oder der Reboot, wenn man so will.
der USB-Stick in der Bootreihenfolge vor der Festplatte steht.
संज्ञा
Reihenfolge, in der ein Computer nach einem Betriebssystem sucht.
वह क्रम जिसमें कंप्यूटर एक ऑपरेटिंग सिस्टम की खोज करता है।
Wenn ein Computer gestartet wird, sucht er nach einem Betriebssystem, von dem er starten kann. Die Bootreihenfolge legt fest, wo der Computer zuerst sucht, z. B. auf der Festplatte, einem USB-Stick oder im Netzwerk. Die richtige Bootreihenfolge ist wichtig, damit der Computer korrekt startet.
der USB-Stick in der Bootreihenfolge vor der Festplatte steht.