संज्ञा
Ein langer, schmaler Gang in einem Gebäude.
एक इमारत में एक लंबा, संकरा गलियारा।
Ein Flur ist ein langer, schmaler Gang in einem Gebäude, der verschiedene Räume miteinander verbindet. Er dient als Durchgangsbereich und kann auch als Wartebereich oder für die Aufbewahrung von Gegenständen genutzt werden.
Aber: Es ist eben nur durch den öffentlichen Flur zu erreichen.
Warte mal Hier im Flur haben wir Platz, ich lock die alte mal an.
एक मिनट रुको हमारे यहाँ गलियारे में जगह है, मैं बूढ़ी लड़की को अंदर ले जाऊंगा।
Die Anmeldung ist am Ende des Flurs. Die Leute stehen nach Alphabet an.
Wurde alles im Flur gestrichen, umgebastelt, die Zimmer wurden fertig gemacht.
गलियारे में सब कुछ चित्रित किया गया था, फिर से काम किया गया था, कमरे तैयार किए गए थे।
Und sei es immer nur auf dem Flur auf und ab.
Ansonsten läuft die Heizung nur in dem Badezimmer und im Flur 'n bisschen.
Hinter den dicken Schleusen entdecken wir lange, saubere Flure.
मोटे ताले के पीछे, हम लंबे, साफ गलियारों की खोज करते हैं।
Und zwar hab ich mich jetzt hier in den Flur begeben.
और अभी मैं यहाँ के हॉलवे में गया हूँ।
Das Messer aus der Hand gelegt hat, mich in den Flur gepackt hat.
Aber auf diesem Flur sahen wir wirklich alles.
लेकिन हमने वास्तव में इस गलियारे में सब कुछ देखा।
Im Flur müsst ihr sie anziehen und wenn andere Kinder kommen.
आपको उन्हें हॉलवे में और जब दूसरे बच्चे आते हैं तब रखना होता है।
und Regenbogenflagge durch den Flur rennt.
Ich bin diesen Flur entlanggegangen und dann...
Ein Hotel, das eigentlich zu 99 Prozent nur aus Flur und Sackgassen besteht.
एक होटल जिसमें वास्तव में 99 प्रतिशत कॉरिडोर और डेड एंड होते हैं।
Die Leiche befindet sich in einem kleinen Flur mit dem Kopf zu uns.
शव एक छोटे से गलियारे में है जिसका सिर हमारे सामने है।
Von 9 bis in den Keller, aus dem Fahrradkeller raus in den Flur rein.
Man muss jeden Raum vom Flur aus begehen können.
Es wird als Geheimtipp auf dem Flur gehandelt.
Die Dielen draußen im Flur sind auch schon über 200 Jahre alt.
हॉलवे के बाहर के फ्लोरबोर्ड भी 200 साल से अधिक पुराने हैं।
An der Tür und im Flur herrscht zumindest erst mal Ruhe.
Einen Flur weiter, auf der internistischen Station 1 ist Emily.
Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.
Zuerst Dusche und Klo auf dem Flur, danach eine 2-Zimmer-Wohnung.
Kein Treffen mehr im Flur oder ... sonst wo.
Allein und weit weg von anderen.
अकेला और दूसरों से बहुत दूर।
Die Redewendung "auf weiter Flur" bedeutet, dass man allein und weit weg von anderen Menschen oder Orten ist. Es beschreibt eine Situation der Isolation oder Einsamkeit.
1.) Kutschen waren außerhalb von Städten oft allein auf weiter Flur.
1.) शहरों के बाहर, विस्तृत क्षेत्रों में गाड़ियाँ अक्सर अकेली रहती थीं।