संज्ञा
Das Erreichen eines Ortes.
किसी स्थान पर पहुँचने की क्रिया।
Ankunft beschreibt den Zeitpunkt oder den Vorgang, an dem jemand oder etwas an einem bestimmten Ort ankommt. Es kann sich auf Personen, Objekte oder sogar abstrakte Dinge wie Ereignisse oder Informationen beziehen.
Ein moderner Staat, der die Spanier bei ihrer Ankunft in Staunen versetzt.
एक आधुनिक राज्य जो स्पेनियों के आने पर उन्हें चकित कर देता है।
All das rückte mit der Ankunft von Kerry Logistics stark in den Vordergrund.
Das Gepäck wurde direkt bei der Ankunft an der Rampe beschlagnahmt.
An dieser Rampe fanden direkt nach der Ankunft die Selektionen statt.
इस रैंप पर, चयन आगमन के तुरंत बाद हुआ।
Die Geschwister werden nach der Ankunft getrennt untergebracht.
आने पर भाई-बहनों को अलग से ठहराया जाता है।
Die Ankunft in Auschwitz ist für Dita und ihre Mutter ein Schock.
ऑशविट्ज़ में आगमन दीता और उसकी माँ के लिए एक झटके के रूप में आता है।
Bei Ankunft von unserem Notarzt tatsächlich nicht ansprechbar war.
Ankunft in der Fäkalienhalle.
Ankunft von Kim Jong Un am Kosmodrom Wostotschnyj in Russland.
Seine Ankunft in Kopenhagen wird zum Triumphzug.
कोपेनहेगन में उनका आगमन एक विजयी जुलूस था।
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
रेमागेन में अपार्टमेंट में आगमन।
Ankunft am Hauptbahnhof von Helsinki.
हेलसिंकी सेंट्रल स्टेशन पर आगमन।
Ankunft eines Straftäters.
Nach der Ankunft des Bundespräsidenten gibt es am Vormittag Luftalarm.
संघीय राष्ट्रपति के आने के बाद, सुबह एयर अलार्म होता है।
20 Minuten nach seiner Ankunft taucht die angebliche Frau des Verkäufers auf.
उसके आने के 20 मिनट बाद, विक्रेता की कथित पत्नी दिखाई देती है।
Bei der Ankunft der Einwanderer aus Afrika ist es bitterkalt.
जब अफ्रीका से अप्रवासी आते हैं तो कड़ाके की ठंड होती है।
Zu meiner Ankunft wird gegrillt.
Auch für Tesfu hat sich mit Merhawits Ankunft viel verändert.
Ankunft an den Liftstationen von St. Anton.
Ankunft in Spanien im November 2019.
So... Ankunft laut Navi 20:34 Uhr.
Das Foto zeigt ihre Familie 1995 nach der Ankunft in Deutschland.
फोटो में 1995 में जर्मनी पहुंचने के बाद उनके परिवार को दिखाया गया है।
Die Ankunft auf dem fertig gebauten Reitplatz.
Auch bei der Ankunft läuft alles wie geplant.
Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.
10 – Jaimes Ankunft Am Ende der Folge kommt Jaime Lannister in Winterfell an.
Christoph Kolumbus wähnte sich bei seiner Ankunft in Asien.
क्रिस्टोफर कोलंबस ने सोचा कि जब वह पहुंचे तो वह एशिया में हैं।
Ankunft Halle B., aber nicht ohne Ausweis.
Ankunft in St. Peter-Ording an der Nordsee.
उत्तरी सागर पर सेंट पीटर-ऑर्डिंग में आगमन।
Ankunft bei der Flughafenfeuerwehr.
Gleich nach der Ankunft erfolgt neben den Waggons die sogenannte Selektion.
आगमन के ठीक बाद, तथाकथित चयन वैगनों के बगल में होता है।
Bei der Ankunft wirkt die Tankstelle ja fast verlassen.
Immer wieder war die Ankunft verschoben worden.
आगमन को बार-बार टाल दिया गया था।
Ankunft auf dem Messegelände.
प्रदर्शनी केंद्र में आगमन।
Ankunft in Bonn.
Die Ankunft ist am sechsten Tag in Zermatt.
जर्मेट में छठे दिन आगमन होता है।
11 Uhr: Ankunft in Peking und Begrüßung durch den Kaiser von China.
सुबह 11 बजे: बीजिंग में आगमन और चीन के सम्राट द्वारा अभिवादन।
Wir warten auf die Ankunft von Bonnytrashs Freund und dann geht's los.
हम बोनीट्रैश के दोस्त के आने का इंतजार करते हैं और हम चले जाते हैं।
Direkt nach der Ankunft werden sie von einem Einsatzkommando erschossen.
आगमन के तुरंत बाद, उन्हें एक टास्क फोर्स द्वारा गोली मार दी जाती है।
Einer von uns bremst unser Opfer Christoph schon bei der Ankunft aus.
हममें से एक अपने शिकार क्रिस्टोफ़ के आते ही उसे धीमा कर देता है।
Sie schildert, wie es einem neuen Mitarbeiter nach der Ankunft ergeht.
यह बताता है कि एक नया कर्मचारी आने के बाद कैसा काम कर रहा है।