संज्ञा
Schmutz, Unrat oder Abfall
गंदगी, कचरा या अपशिष्ट
Dreck bezeichnet im Allgemeinen Schmutz, Unrat oder Abfall, der als unerwünscht oder ekelerregend empfunden wird. Es kann sich um Erde, Staub, Schlamm, Fäkalien oder andere Substanzen handeln, die die Sauberkeit oder Reinheit beeinträchtigen.
Bloß keinen Dreck und keine Feuchtigkeit in den engen Wohnwagen hereintragen.
Unter der Erde gibt es mehr zu entdecken als nur Dreck und Diamanten.
सिर्फ गंदगी और हीरे के अलावा भूमिगत खोज करने के लिए और भी बहुत कुछ है।
Sonst könnte sich darin Dreck ansammeln.
नहीं तो उसमें गंदगी जमा हो सकती थी।
Die sauberen Kiesel fallen runter und der Dreck landet im Eimer.
Sei es Sand oder sei es irgendwie Dreck oder so.
Kann man sich nicht vorstellen, dass das dreckige Zeug so sauber macht.
मैं गंदे सामान को इस तरह साफ करने की कल्पना नहीं कर सकता।
Das wirkt jetzt ein und löst den ganzen Dreck der Platte.
यह अब काम करता है और प्लेट पर मौजूद सारी गंदगी को हटा देता है।
Der Dreck sitzt aber fest hier. Boden ist sauber.
लेकिन गंदगी यहां फंसी हुई है। फ़र्श साफ़ है।
Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.
“मेरे शरीर से गंदगी निकल रही है” शॉवर में होती है।
Wie Dreck, den ich mir abwaschen will.
Ich wälz mich lieber im Dreck, als im Anzug in der Gegend rumzulaufen.
Wir machen den Härtetest: Welches Gerät kriegt den Dreck am besten weg?
Um diesem Dreck im Vorfeld schon mal rauszuholen.
Du hast mit Müll, mit Dreck zu tun täglich.
आप हर दिन कचरे से, गंदगी से निपटते हैं।
विशेषण
beschmutzt, unrein
गंदा, अशुद्ध
Dreckig beschreibt etwas, das mit Schmutz bedeckt oder verunreinigt ist. Es kann sich auf Gegenstände, Kleidung, Oberflächen oder sogar auf Menschen beziehen, die nicht sauber sind.
Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.
यह निश्चित रूप से बहुत गंदा था और अंदर से नीचे चला गया था।
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
केवल गंदे चूहे ही उनकी प्रशंसा करते हैं! वह कचरा जो ज़ोन में सड़ जाता है।
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es bei Ihnen dreckig ist.
Mein neuer Anzug ist ruiniert! Oh… Jetzt ist meine Hose dreckig.
Den Spiegel und mein Glas Wanninger sauber, weil der ist so dreckig.
वानिंगर ने आईने और मेरे ग्लास को साफ किया क्योंकि यह बहुत गंदा है।
Es war natürlich alles schlammig, dreckig, ja, eigentlich alles kaputt.
Die waren dreckig von oben bis unten durch diese Lebensumstände.
Kann man sich nicht vorstellen, dass das dreckige Zeug so sauber macht.
मैं गंदे सामान को इस तरह साफ करने की कल्पना नहीं कर सकता।
Wenn man vom Spaziergang kommt, sind die Tiere ziemlich dreckig meistens.
In dem kleinen dreckigen Raum und bekommt gerade Blut abgenommen?
Zum Abschluss der Sendung wird's noch mal düster, dreckig und dramatisch.
संज्ञा
Etwas Schlechtes oder Wertloses
कुछ बुरा या बेकार
Dreck kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas Schlechtes, Wertloses oder Verabscheuungswürdiges zu bezeichnen. Es drückt eine negative Bewertung oder Geringschätzung aus.
Und hier ist nur von der Leyen allein Dieser Dreck - Dreck!
और यहाँ केवल वॉन डेर लेयेन ही है यह गंदगी - गंदगी!
Das geht dich einen Scheißdreck an. - Das kann ich doch hier nicht sagen.
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
केवल गंदे चूहे ही उनकी प्रशंसा करते हैं! वह कचरा जो ज़ोन में सड़ जाता है।
Stück Dreck einfach nur ein, diese Person zu pushen?
Dann suchen Sie da draußen irgendeinen Drecksjob.
Hast du da schon mal nen Dreck Jelly Bean gegessen?
क्या आपने कभी वहाँ एक लानत जेली बीन खाई है?
Aber ich weiß ganz genau warum ihr so einen Dreck anschaut.
लेकिन मुझे ठीक-ठीक पता है कि आप ऐसी बकवास क्यों देखते हैं।
संज्ञा
Beleidigung für eine Person
किसी व्यक्ति के लिए अपमान
Dreck kann auch als Beleidigung für eine Person verwendet werden, die als verachtenswert oder wertlos angesehen wird.
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
केवल गंदे चूहे ही उनकी प्रशंसा करते हैं! वह कचरा जो ज़ोन में सड़ जाता है।
Stück Dreck einfach nur ein, diese Person zu pushen?