Глагол
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Выполнить то, что ожидается или необходимо.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Смогут ли боевые группы вместе выполнить эту миссию?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 обезьяны-капуцины должны выполнить очень простое задание.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Есть задания, которые нужно выполнить, и в конце концов победитель.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Тебе нужно выполнить еще одно задание.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
После летних каникул Янина наконец-то может выполнять свою работу должным образом.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Мы не можем сделать это в той мере, в какой это было бы необходимо.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
Это наш долг, потому что тем самым мы в конечном итоге исполняем волю Бога.
Глагол
Etwas mit etwas füllen.
Наполнить что-то чем-то.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Таким образом, они выполняют там несколько функций.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.