Substantiv
Ein begrenzter Bereich.
Un spațiu limitat.
Ein Raum ist ein dreidimensionaler Bereich, der durch Wände, Decken und Böden begrenzt ist. Er kann leer oder mit Gegenständen gefüllt sein und für verschiedene Zwecke genutzt werden, z. B. zum Wohnen, Arbeiten oder Lagern.
Das kann ich auch nicht so richtig als meinen Kofferraum bezeichnen.
Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.
Din această zonă, cantonul ar putea răspunde la întrebările populației.
Wir haben erst in einer Dreiraumwohnung gewohnt.
Wir wohnen in einem Apartment mit 2 Räumen.
Locuim într-un apartament cu 2 camere.
Kann das sein, dass Andreas Scheuer vom letzten Flug im Laderaum hängt?
Ist natürlich im hinteren Bereich im Kofferraum sehr, sehr wenig Platz.
Verb
Etwas entfernen oder umräumen.
A scoate sau a reorganiza ceva.
Räumen bedeutet, Gegenstände von einem Ort zu entfernen oder sie an einen anderen Ort zu bringen, um Ordnung zu schaffen, Platz zu machen oder zu säubern.
Am letzten Morgen heißt es: Saubermachen & aufräumen!
În ultima dimineață, este timpul să curățați și să faceți ordine!
Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.
Pompierii l-au tăiat și l-au îndepărtat în cel mai scurt timp.
Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.
Tisch zusammen abräumen, bitte.
Ștergeți masa împreună, vă rog.
Substantiv
Bilder oder Erlebnisse im Schlaf.
Imagini sau experiențe în timpul somnului.
Ein Traum ist eine Abfolge von Bildern, Gedanken, Emotionen und Empfindungen, die während des Schlafs auftreten. Träume können realistisch oder fantastisch sein und oft eine symbolische Bedeutung haben.
Während wir träumen sind wir sehr, sehr entspannt.
În timp ce visăm, suntem foarte, foarte relaxați.
Ich habe geträumt, Jesus steht einfach vor mir.
Am visat că Isus stătea doar în fața mea.
Mein Traum ist es, eine gute und sichere Arbeit in Nouadhibou zu finden.
Visul meu este să găsesc un loc de muncă bun și sigur în Nouadhibou.
Glücklicherweise ist dieser Traum in Creme rechtzeitig fertig geworden.
Din fericire, acest vis în cremă a fost finalizat la timp.
Trotzdem, Sie hatten Ihre Träume vom Leben.
Cu toate acestea, ai avut visele tale despre viață.