Sustantivo
Ein begrenzter Bereich.
Un área limitada.
Ein Raum ist ein dreidimensionaler Bereich, der durch Wände, Decken und Böden begrenzt ist. Er kann leer oder mit Gegenständen gefüllt sein und für verschiedene Zwecke genutzt werden, z. B. zum Wohnen, Arbeiten oder Lagern.
Das kann ich auch nicht so richtig als meinen Kofferraum bezeichnen.
Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.
Desde esta área, el cantón podría responder a las preguntas de la población.
Wir haben erst in einer Dreiraumwohnung gewohnt.
Wir wohnen in einem Apartment mit 2 Räumen.
Vivimos en un apartamento de 2 habitaciones.
Kann das sein, dass Andreas Scheuer vom letzten Flug im Laderaum hängt?
Ist natürlich im hinteren Bereich im Kofferraum sehr, sehr wenig Platz.
Verbo
Etwas entfernen oder umräumen.
Quitar o reorganizar algo.
Räumen bedeutet, Gegenstände von einem Ort zu entfernen oder sie an einen anderen Ort zu bringen, um Ordnung zu schaffen, Platz zu machen oder zu säubern.
Am letzten Morgen heißt es: Saubermachen & aufräumen!
¡La última mañana, es hora de limpiar y ordenar!
Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.
Los bomberos lo cortaron y lo retiraron en un abrir y cerrar de ojos.
Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.
Tisch zusammen abräumen, bitte.
Despejen la mesa juntos, por favor.
Sustantivo
Bilder oder Erlebnisse im Schlaf.
Imágenes o experiencias durante el sueño.
Ein Traum ist eine Abfolge von Bildern, Gedanken, Emotionen und Empfindungen, die während des Schlafs auftreten. Träume können realistisch oder fantastisch sein und oft eine symbolische Bedeutung haben.
Während wir träumen sind wir sehr, sehr entspannt.
Mientras soñamos, estamos muy, muy relajados.
Ich habe geträumt, Jesus steht einfach vor mir.
Soñé que Jesús estaba justo delante de mí.
Mein Traum ist es, eine gute und sichere Arbeit in Nouadhibou zu finden.
Mi sueño es encontrar un trabajo bueno y seguro en Nuadibú.
Glücklicherweise ist dieser Traum in Creme rechtzeitig fertig geworden.
Afortunadamente, este sueño en crema se completó a tiempo.
Trotzdem, Sie hatten Ihre Träume vom Leben.
Aun así, tenías tus sueños sobre la vida.