der Raum Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Raum" w niemieckim

Raum

/ʀaʊ̯m/

Tłumaczenie "Raum" z niemieckiego na polski:

przestrzeń

Polish
"Raum" określa przestrzeń otoczoną ścianami, wykorzystywaną jako oddzielne miejsce do życia lub pracy.
German
"Raum" ist die Bezeichnung für eine Fläche, die von Wänden umgeben ist und als separates Gebiet zum Wohnen oder Arbeiten dient.

Raum 🏠🏢🏫

Rzeczownik

Populäre

Ein begrenzter Bereich.

Ograniczony obszar.

Ein Raum ist ein dreidimensionaler Bereich, der durch Wände, Decken und Böden begrenzt ist. Er kann leer oder mit Gegenständen gefüllt sein und für verschiedene Zwecke genutzt werden, z. B. zum Wohnen, Arbeiten oder Lagern.

Example use

  • großer Raum
  • kleiner Raum
  • leerer Raum
  • voller Raum
  • öffentlicher Raum
  • privater Raum
  • Wohnraum
  • Arbeitsraum
  • Lagerraum
  • Klassenraum
  • Büroraum

Synonyms

  • Zimmer
  • Bereich
  • Platz
  • Stelle

Antonyms

  • Draußen
  • Außenbereich

Examples

    German

    Das kann ich auch nicht so richtig als meinen Kofferraum bezeichnen.

    German

    Von diesem Raum aus könnte der Kanton die Fragen der Bevölkerung beantworten.

    Polish

    Z tego obszaru kanton mógłby odpowiadać na pytania ludności.

    German

    Wir haben erst in einer Dreiraumwohnung gewohnt.

    German

    Wir wohnen in einem Apartment mit 2 Räumen.

    Polish

    Mieszkamy w 2-pokojowym mieszkaniu.

    German

    Kann das sein, dass Andreas Scheuer vom letzten Flug im Laderaum hängt?

    German

    Ist natürlich im hinteren Bereich im Kofferraum sehr, sehr wenig Platz.

    • Das Wohnzimmer ist der größte Raum in unserer Wohnung.
    • Im Klassenzimmer gibt es nicht genug Raum für alle Schüler.
    • Der Raum war dunkel und leer.

räumen 🧹🧺🧽

Czasownik

Manchmal

Etwas entfernen oder umräumen.

Usuwać lub przestawiać coś.

Räumen bedeutet, Gegenstände von einem Ort zu entfernen oder sie an einen anderen Ort zu bringen, um Ordnung zu schaffen, Platz zu machen oder zu säubern.

Example use

  • den Tisch räumen
  • den Raum räumen
  • den Schrank räumen
  • den Keller räumen
  • den Dachboden räumen
  • aufräumen
  • wegräumen
  • ausräumen
  • zur Seite räumen

Synonyms

  • aufräumen
  • wegräumen
  • ausräumen
  • ordnen
  • sortieren
  • säubern
  • entfernen

Antonyms

  • füllen
  • beschmutzen

Examples

    German

    Am letzten Morgen heißt es: Saubermachen & aufräumen!

    Polish

    Ostatniego ranka nadszedł czas, aby posprzątać i posprzątać!

    German

    Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.

    Polish

    Straż pożarna pociąła go i usunęła w mgnieniu oka.

    German

    Okay, Leute, räumen wir mal gründlich auf.

    German

    Tisch zusammen abräumen, bitte.

    Polish

    Wyczyść razem stół, proszę.

    • Bitte räume dein Zimmer auf, bevor du gehst.
    • Die Arbeiter räumten die Straße nach dem Unfall.
    • Ich muss den Geschirrspüler ausräumen.

Traum 😴💭🛌

Rzeczownik

Manchmal

Bilder oder Erlebnisse im Schlaf.

Obrazy lub doświadczenia podczas snu.

Ein Traum ist eine Abfolge von Bildern, Gedanken, Emotionen und Empfindungen, die während des Schlafs auftreten. Träume können realistisch oder fantastisch sein und oft eine symbolische Bedeutung haben.

Example use

  • schöner Traum
  • schlechter Traum
  • Albtraum
  • Tagtraum
  • lustiger Traum
  • beängstigender Traum
  • seltsamer Traum

Synonyms

  • Vision
  • Fantasie
  • Wunschvorstellung

Antonyms

  • Realität
  • Wachzustand

Examples

    German

    Während wir träumen sind wir sehr, sehr entspannt.

    Polish

    Kiedy śnimy, jesteśmy bardzo, bardzo zrelaksowani.

    German

    Ich habe geträumt, Jesus steht einfach vor mir.

    Polish

    Śniło mi się, że Jezus stoi przede mną.

    German

    Mein Traum ist es, eine gute und sichere Arbeit in Nouadhibou zu finden.

    Polish

    Moim marzeniem jest znalezienie dobrej i bezpiecznej pracy w Nouadhibou.

    German

    Glücklicherweise ist dieser Traum in Creme rechtzeitig fertig geworden.

    Polish

    Na szczęście ten sen w śmietanie został ukończony na czas.

    German

    Trotzdem, Sie hatten Ihre Träume vom Leben.

    Polish

    Mimo to miałeś swoje marzenia o życiu.

    • Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
    • Sie träumt davon, eines Tages eine berühmte Sängerin zu werden.
    • Manchmal habe ich Albträume, wenn ich zu viel gegessen habe.