Verbo
Plötzlich Angst haben.
Assustar-se de repente.
Erschrecken bedeutet, dass man plötzlich Angst bekommt, weil etwas Unerwartetes oder Beängstigendes passiert.
Nicht erschrecken, das ist wieder ein bisschen kalt.
Pferde sind Fluchttiere und erschrecken sich leicht.
Os cavalos são animais de fuga e se assustam facilmente.
Nicht erschrecken wenn es bei Ihnen so ist, das ist oft der Fall.
Die erschrecken mich, ich hab auf so einen Scheiß keinen Bock.
Eles me assustam, não estou com disposição para esse tipo de porcaria.
TikTok-User erschrecken ihre Haustiere und filmen sie dabei.
Usuários do TikTok assustam seus animais de estimação e os filmam fazendo isso.
Da sind so viele neue Gerüche und dann erschrecken sie sich und hauen ab.
Adjetivo
Etwas, das Angst macht.
Algo que causa medo.
Erschreckend beschreibt etwas, das Angst oder Besorgnis verursacht, weil es unangenehm, schlimm oder gefährlich ist.
Das ist wirklich erschreckend, wie das hier aussieht.
Viele Kunden sind nicht schockiert, aber erschrecken sich doch.
Muitos clientes não estão chocados, mas ainda estão aterrorizados.
Das ist erschreckend, dass es das dort gibt.
Ein erschreckendes Dokument aus dem späten 16. Jh.
Zur selben Zeit erschrecken Punks mit neuen Haartrachten.