Verbo
Erlaubnis haben, etwas zu tun.
Ter permissão para fazer algo.
Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.
E quando somos colegas, podemos usar termos de primeiro nome.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Temos o prazer de recebê-lo de volta hoje.
Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.
Claro, a partir de 900 podemos usar termos de primeiro nome, estamos no 906, perfeito.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
Isso depende da rapidez com que podemos reabrir.
Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.
Estou decepcionado que as crianças nem sequer possam votar.