Substantivo
Wenn etwas später als geplant passiert.
Atraso.
Eine Verspätung bedeutet, dass etwas, wie ein Zug, Bus, Flugzeug oder Ereignis, nicht zur geplanten Zeit beginnt oder ankommt. Es ist eine Verzögerung oder ein Zeitverlust.
Mit über zwei Monaten Verspätung ist es endlich so weit.
Com um atraso de mais de dois meses, finalmente chegou a hora.
Wenn der Bus Verspätung hat, muss sie gleich dem Jobcenter Bescheid sagen.
Mit einer Stunde Verspätung ist dann auch der mittelpreisige Automat fertig.
Depois de uma hora de atraso, a máquina de venda automática de preço médio também está pronta.
Das Gesetz kommt nicht mit Tempo, sondern mit Verspätung.
Das ist das einzige Mal, wo ich Deutsche Bahn Verspätungen gut finde.
Entschuldigung für die Verspätung.
Desculpe pela demora.
Kann man mal einen Blick werfen, obs Verspätungen gibt.
Durch die Verspätung steht der Zug nach Horb aber nicht am gewohnten Gleis.
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
Desculpe pela demora, eu fui parado.
Viele klagen über Verspätungen und ausfallende Züge.