zunächst 副詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "zunächst" で ドイツ語で

zu·nächst

/tsuˈnɛːkst/

翻訳 "zunächst" ドイツ語から 日本語へ:

まず

zunächst ☝️

副詞

Populäre

am Anfang, zuerst

最初に、まず

Beschreibt etwas, das als Erstes oder am Anfang passiert oder getan wird, bevor etwas anderes folgt.

Example use

  • zunächst einmal
  • zunächst mal
  • zunächst aber
  • zunächst noch

Synonyms

  • erstmal
  • vorerst
  • anfangs
  • zuerst
  • zuallererst
  • erst

Antonyms

  • später
  • danach
  • zum Schluss
  • schließlich

Examples

    German

    Zunächst soll die Zweitpraxis halbtags öffnen.

    German

    Anders sein, trans sein. Das behält Klara zunächst für sich.

    German

    Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.

    Japanese

    まず第一に、これはドニエプル川を渡る橋頭部のエリアです。

    German

    Wir erinnern uns zunächst noch mal an die Tagesthemen von damals.

    German

    Bleiben wir zunächst noch mal bei Ihnen.

    German

    Doch zunächst geht's um das richtige Shampoo.

    German

    Artikel 11 fußt zunächst auf einer Annahme der Presseverleger.

    German

    Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.

    Japanese

    それから二人ともプライベートで話したかった.

    German

    Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.

    Japanese

    まず、請求書の受取人を入力します。

    German

    Aber bleiben wir zunächst einmal bei Ihnen persönlich.

    German

    Zunächst müssen wir allerdings mit ein paar gängigen Klischees aufräumen.

    Japanese

    ただし、最初に、いくつかの一般的な決まり文句を払拭する必要があります。

    German

    Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.

    Japanese

    まず、床を徹底的に掃除し、拭いて乾かします。

    German

    Zunächst mal einfach ein bisschen formen.

    German

    Angehörige sind zunächst einmal nur Angehörige.

    Japanese

    まず第一に、親戚は単なる親戚です。

    German

    Oder waren da bei einem zunächst mehr Emotionen im Spiel?

    German

    Ihr Anwalt bemühte sich deshalb zunächst um eine gütliche Regelung.

    Japanese

    そのため、彼女の弁護士は当初、友好的な和解を求めていました。

    German

    Vor dem Bericht von der Konferenz zunächst ein Überblick.

    • Zunächst möchte ich dir für deine Hilfe danken.
    • Zunächst müssen wir die Zutaten vorbereiten, bevor wir mit dem Kochen beginnen können.
    • Zunächst war ich etwas skeptisch, aber jetzt bin ich überzeugt.