beraten Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "beraten" in tedesco

be·ra·ten

/bəˈʁaːtn̩/

Traduzione "beraten" dal tedesco all'italiano:

consigliare

Italian
"Beraten" si riferisce al fornire consigli o guidare qualcuno tramite la condivisione di conoscenze per aiutare nelle decisioni o nella risoluzione di problemi.
German
Das Wort "beraten" bezieht sich auf den Prozess der Ratschlaggebung durch Austausch von Wissen und Erfahrungen, um zu einer Problemlösung zu gelangen.

beraten 🗣️👂

Verbo

Populäre

Jemandem helfen, eine Entscheidung zu treffen, indem man Informationen und Ratschläge gibt.

Fornire consigli e orientamenti a qualcuno per aiutarlo a prendere una decisione.

Jemandem bei einer Entscheidung oder einem Problem helfen, indem man Informationen, Meinungen und Ratschläge gibt und verschiedene Möglichkeiten aufzeigt. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie Finanzen, Gesundheit, Recht oder persönlichen Angelegenheiten geschehen.

Example use

  • sich beraten lassen
  • jemanden beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • helfen
  • unterstützen
  • informieren
  • Rat geben
  • berücksichtigen
  • befragen
  • konsultieren

Antonyms

  • verwirren
  • irritieren

Examples

    German

    Daher ist es wichtig, sich immer mit seinem Arzt zu beraten.

    Italian

    Pertanto, è importante consultare sempre il proprio medico.

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Ja, ich war bei einer Genetikerin, die mich beraten hat.

    German

    Wir lassen uns in einer Apotheke beraten.

    Italian

    Chiediamo consiglio a una farmacia.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Sie lässt sich in der Zentrale für alleinerziehende Eltern beraten.

    German

    Da wurde er, finde ich, falsch beraten.

    Italian

    Penso che lì abbia ricevuto il consiglio sbagliato.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Italian

    Dobbiamo prima discutere se lo raccomandiamo anche in Germania.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Italian

    Dobbiamo prima discutere se lo raccomandiamo anche in Germania.

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    German

    Caro lässt das Team allein beraten.

    Italian

    Caro si lascia consigliare dal team.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Italian

    Dobbiamo prima discutere se lo raccomandiamo anche in Germania.

    German

    Ihr könnt euch beraten lassen und im Zweifel rechtlich dagegen vorgehen.

    Italian

    Puoi chiedere consiglio e, in caso di dubbio, intraprendere azioni legali contro di essa.

    • Der Verkäufer hat mich gut beraten.
    • Ich muss mich noch mit meiner Familie beraten.
    • Sie berät Unternehmen in Finanzfragen.

beraten 👥💬

Verbo

Selten

Gemeinsam diskutieren und nachdenken.

Discutere e deliberare insieme.

Sich mit anderen Personen treffen, um gemeinsam über ein Thema zu sprechen, verschiedene Meinungen auszutauschen und nach Lösungen zu suchen.

Example use

  • sich beraten
  • miteinander beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • diskutieren
  • besprechen
  • verhandeln
  • sich austauschen

Examples

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    • Die Politiker beraten über das neue Gesetz.
    • Wir haben uns im Team beraten und eine Entscheidung getroffen.