beraten 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "beraten" で ドイツ語で

be·ra·ten

/bəˈʁaːtn̩/

翻訳 "beraten" ドイツ語から 日本語へ:

助言する

Japanese
"Beraten"は、知識の共有を通じて問題解決や意思決定を支援するアドバイスを提供することを指します。
German
Das Wort "beraten" bezieht sich auf den Prozess der Ratschlaggebung durch Austausch von Wissen und Erfahrungen, um zu einer Problemlösung zu gelangen.

beraten 🗣️👂

動詞

Populäre

Jemandem helfen, eine Entscheidung zu treffen, indem man Informationen und Ratschläge gibt.

誰かにアドバイスやガイダンスを提供して、意思決定を支援する。

Jemandem bei einer Entscheidung oder einem Problem helfen, indem man Informationen, Meinungen und Ratschläge gibt und verschiedene Möglichkeiten aufzeigt. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie Finanzen, Gesundheit, Recht oder persönlichen Angelegenheiten geschehen.

Example use

  • sich beraten lassen
  • jemanden beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • helfen
  • unterstützen
  • informieren
  • Rat geben
  • berücksichtigen
  • befragen
  • konsultieren

Antonyms

  • verwirren
  • irritieren

Examples

    German

    Daher ist es wichtig, sich immer mit seinem Arzt zu beraten.

    Japanese

    したがって、常に医師に相談することが重要です。

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Ja, ich war bei einer Genetikerin, die mich beraten hat.

    German

    Wir lassen uns in einer Apotheke beraten.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Sie lässt sich in der Zentrale für alleinerziehende Eltern beraten.

    German

    Da wurde er, finde ich, falsch beraten.

    Japanese

    彼はそこで間違ったアドバイスを受けたと思います。

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    German

    Caro lässt das Team allein beraten.

    Japanese

    Caroはチームに自分でアドバイスさせます。

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    German

    Ihr könnt euch beraten lassen und im Zweifel rechtlich dagegen vorgehen.

    Japanese

    助言を求め、疑わしい場合は法的措置を講じることができます。

    • Der Verkäufer hat mich gut beraten.
    • Ich muss mich noch mit meiner Familie beraten.
    • Sie berät Unternehmen in Finanzfragen.

beraten 👥💬

動詞

Selten

Gemeinsam diskutieren und nachdenken.

一緒に議論し、審議する。

Sich mit anderen Personen treffen, um gemeinsam über ein Thema zu sprechen, verschiedene Meinungen auszutauschen und nach Lösungen zu suchen.

Example use

  • sich beraten
  • miteinander beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • diskutieren
  • besprechen
  • verhandeln
  • sich austauschen

Examples

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    • Die Politiker beraten über das neue Gesetz.
    • Wir haben uns im Team beraten und eine Entscheidung getroffen.