beraten Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "beraten" у німецькій

be·ra·ten

/bəˈʁaːtn̩/

Переклад "beraten" з німецької на українську:

надавати поради

Ukrainian
"Beraten" це процес надання консультацій або обмін досвідом для вирішення проблем чи сприяння в прийнятті рішень.
German
Das Wort "beraten" bezieht sich auf den Prozess der Ratschlaggebung durch Austausch von Wissen und Erfahrungen, um zu einer Problemlösung zu gelangen.

beraten 🗣️👂

Дієслово

Populäre

Jemandem helfen, eine Entscheidung zu treffen, indem man Informationen und Ratschläge gibt.

Надавати поради та рекомендації комусь, допомагаючи йому прийняти рішення.

Jemandem bei einer Entscheidung oder einem Problem helfen, indem man Informationen, Meinungen und Ratschläge gibt und verschiedene Möglichkeiten aufzeigt. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie Finanzen, Gesundheit, Recht oder persönlichen Angelegenheiten geschehen.

Example use

  • sich beraten lassen
  • jemanden beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • helfen
  • unterstützen
  • informieren
  • Rat geben
  • berücksichtigen
  • befragen
  • konsultieren

Antonyms

  • verwirren
  • irritieren

Examples

    German

    Daher ist es wichtig, sich immer mit seinem Arzt zu beraten.

    Ukrainian

    Тому важливо завжди проконсультуватися з лікарем.

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Ja, ich war bei einer Genetikerin, die mich beraten hat.

    German

    Wir lassen uns in einer Apotheke beraten.

    Ukrainian

    Звертаємося за консультацією в аптеку.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Sie lässt sich in der Zentrale für alleinerziehende Eltern beraten.

    German

    Da wurde er, finde ich, falsch beraten.

    Ukrainian

    Я думаю, що йому там дали неправильну пораду.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Ukrainian

    Спочатку ми повинні обговорити, чи рекомендуємо ми це також у Німеччині.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Ukrainian

    Спочатку ми повинні обговорити, чи рекомендуємо ми це також у Німеччині.

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    German

    Caro lässt das Team allein beraten.

    Ukrainian

    Каро дозволяє команді порадити себе.

    German

    Ob wir das auch in Deutschland empfehlen, darüber müssen wir erst beraten.

    Ukrainian

    Спочатку ми повинні обговорити, чи рекомендуємо ми це також у Німеччині.

    German

    Ihr könnt euch beraten lassen und im Zweifel rechtlich dagegen vorgehen.

    Ukrainian

    Ви можете звернутися за порадою і, якщо є сумніви, вжити судових заходів проти неї.

    • Der Verkäufer hat mich gut beraten.
    • Ich muss mich noch mit meiner Familie beraten.
    • Sie berät Unternehmen in Finanzfragen.

beraten 👥💬

Дієслово

Selten

Gemeinsam diskutieren und nachdenken.

Обговорювати та радитися разом.

Sich mit anderen Personen treffen, um gemeinsam über ein Thema zu sprechen, verschiedene Meinungen auszutauschen und nach Lösungen zu suchen.

Example use

  • sich beraten
  • miteinander beraten
  • über etwas beraten

Synonyms

  • diskutieren
  • besprechen
  • verhandeln
  • sich austauschen

Examples

    German

    Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

    German

    Nächste Woche soll das Gesetz im Bundestag beraten werden.

    German

    Wann mach ich welche Methode? Wie kann ich da gut beraten?

    German

    Über Finanzhilfen soll eine eigene Bund-Länder-Runde beraten.

    • Die Politiker beraten über das neue Gesetz.
    • Wir haben uns im Team beraten und eine Entscheidung getroffen.