क्रिया
Sich vom Boden in die Luft bewegen.
जमीन से ऊपर उठकर हवा में उड़ना।
Bezeichnet die Bewegung eines Objekts, das den Kontakt mit dem Boden verliert und in die Luft aufsteigt. Dies kann sich auf Flugzeuge, Vögel, Ballons oder andere Objekte beziehen, die fliegen oder schweben können.
Flugzeuge konnten weder abheben noch landen.
विमान उड़ान भरने या उतरने में असमर्थ थे।
Endlich. Aber ob der Flieger noch rechtzeitig abheben kann?
आखिर में लेकिन क्या विमान अभी भी समय पर उड़ान भर पाएगा?
Und dass Sie abheben können in Ihr eigenes Leben.
Mit ihnen schwimmt er und kann aus dem Wasser abheben und fliegen.
उनके साथ, वह तैरता है और पानी से उड़ान भर सकता है और उड़ सकता है।
क्रिया
Geld von einem Konto nehmen.
बैंक खाते से पैसे निकालना।
Bedeutet, Bargeld von einem Bankkonto abzuheben, in der Regel an einem Geldautomaten oder Bankschalter.
Direkt nebenan ist ein Automat, bei dem man Geld abheben kann.
बगल में एक वेंडिंग मशीन है जहाँ आप पैसे निकाल सकते हैं।
Erst dann, wenn du das abheben möchtest, dann kommen die Probleme.
जब आप इसे उतारना चाहते हैं तभी समस्याएं पैदा होती हैं।
क्रिया
Anders oder besser als andere sein.
दूसरों से अलग या बेहतर होना।
Bedeutet, sich von anderen abzuheben, indem man besondere Eigenschaften, Fähigkeiten oder Leistungen hat.
Tarek ist Student. Er will sich mit Polaroidbildern abheben von der Menge.
तारेक एक छात्र है। वह पोलरॉइड तस्वीरों के ज़रिए भीड़ से अलग दिखना चाहते हैं।
Und da müssen wir uns ein bisschen abheben von unseren Mitbewerbern.
Wir wollen uns ja abheben von der allgemeinen Gesellschaft.
आखिरकार, हम सामान्य समाज से अलग दिखना चाहते हैं।