संज्ञा
Ein Fahrzeug mit Motor und Rädern.
इंजन और पहियों वाला वाहन।
Ein Kraftfahrzeug, das üblicherweise vier Räder hat und mit einem Motor angetrieben wird. Es wird für den Transport von Personen oder Gütern verwendet.
Soll ich die Schuhe ausziehen für Ihr Auto?
क्या मुझे आपकी कार के लिए अपने जूते उतार देने चाहिए?
Er hat das Auto gemietet, er packt jetzt aus.
उसने कार किराए पर ली, वह अब अनपैक कर रहा है।
Das Anmelden eines Autos kostet hier mehr als 10.000 Euro.
Ja, das Auto ist nicht so gut versichert, habe ich jetzt eben gehört.
हां, कार का उतना बीमा नहीं है, जैसा कि मैंने अभी सुना है।
Also, er stieg dann in das Auto ein mit dem Messer und stach dann auf Anne ein.
Also das ist einfach mein Auto, fertig.
Hier liegt ein Baum auf einem Auto. Ist jemand drin in dem Auto?
Ihr wart jetzt einmal dabei, wie ich so ein Auto einkaufen.
आप एक बार पहले भी इस तरह की कार की खरीदारी कर रहे हैं जैसा कि मैंने किया था।
Das Auto ist Grotten, Grotten, Grotten, Grotten schlecht poliert.
कार में खांचे, खांचे, खांचे खराब पॉलिश किए गए हैं।
Soll das der Ersatz für unser Auto sein? - Ja.
Jetzt, wo es so kalt ist, wo man ja eh nicht so gerne Auto fährt.
Wie effektiv ist also nun ein Gleichstrommotor in z.B. einem Auto?
Ohne Auto war sie immer so anderthalb Stunden unterwegs.
Er ist das teuerste Auto in diesem Vergleich.
इस तुलना में यह सबसे महंगी कार है।
Oder einfach aufs Auto verzichten.
या बस कार छोड़ दें।
Tom muss jetzt ein Gewicht von 11 Autos aushalten.
Der Urlaub fängt an, wenn man sich ins Auto setzt.
Und dass das Auto nicht wegrutscht, wenn du dran arbeitest.
Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.
साइकिल भी कार का एक विकल्प है।
Das rechts neben ihm ist sein Auto.
Maurice könnte eigentlich gleich das Auto von Firmengründer Edgar anmieten.
मौरिस वास्तव में कंपनी के संस्थापक एडगर से कार किराए पर ले सकता था।
Er ist eine Autoriätsperson, die in der Kabine respektiert wird.
Die Behörde führt regelmäßig Razzien in Autowerkstätten der Gegend durch.
अधिकारी नियमित रूप से क्षेत्र में कार की मरम्मत की दुकानों पर छापा मारते हैं।
Am Anfang ist man auch mit dem Auto gar nicht hier reingekommen.
Dann siehst du auch, dass dein Auto am Strom hängt.
Wir fangen mit seinem geliebten Auto an.
हम उसकी प्यारी कार से शुरुआत करेंगे।
Und heute stellen wir euch ein Auto vor, was es extrem hohe Kosten verursacht!
और आज हम आपको एक ऐसी कार से मिलवाएंगे जिसकी कीमत बहुत अधिक है!
Jetzt schauen wir uns das Auto mal von hinten an.
अब चलिए पीछे से कार पर नजर डालते हैं।
Ich hab im Auto immer die Bohrmaschine.
Weil mein Auto ist draußen und er sieht es ja dann vom Fenster aus.
Weil Langeoog autofrei ist, leihen sich viele Urlauber ein Fahrrad.
Das heißt: Das Auto ist absolut trocken!
इसका मतलब है: कार बिल्कुल सूखी है!
Die Handbremse anziehen und das Auto ausmachen.
Das Auto ist doch sauber wenn du von weitem guckst ist das Auto sauber.
Sie sind weiter auf der Suche, haben noch immer kein neues Auto gefunden.
वे अभी भी खोज रहे हैं, उन्हें अभी भी एक नई कार नहीं मिली है।
Meinen Sie, Sie können bis zum Auto laufen?
Überall waren Autowracks und Gegner sind uns entgegengesprungen.
Wir werden das Auto weiter in den Hintergrund rücken.
Egal! Bei diesem Auto gibt es keine zwei Meinungen.
कोई फर्क नहीं पड़ता! इस कार के बारे में कोई दो राय नहीं है।
Jeder Kilometer macht das Auto umweltfreundlicher.
Dinge, die man im Auto ständig braucht.
40 Reisetage haben Margot und ihr altes Auto bis hierher gebraucht.
Also Alltagstauglich ist dieses Auto definitiv nicht!
तो यह कार निश्चित रूप से रोजमर्रा के उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है!
Das Auto bezahlt natürlich die Firma. Benzin ist genauso.
कंपनी कार के लिए भुगतान करती है, बेशक। गैसोलीन एक जैसा होता है।
Also kein Schatten hinter Autos suchen.
Und ich habe euch eben im Auto gezeigt, das wir hier keinerlei Netz haben.
और मैंने आपको कार में दिखाया कि हमारे यहां कोई नेटवर्क नहीं है।
Kannst du mir die Kissen werfen? Sie kommt zu dir ins Auto.
Das ist das Auto von unserem Wachdienst, was die Russen genommen haben.
Im Auto ist das übrigens auch bei laufender Klimaanlage möglich.
Aber dürfen die ein Auto einfach so mitnehmen?
लेकिन क्या उन्हें इस तरह से कार लेने की अनुमति है?
Was mit diesem hässlichen Auto hier ist, kann ich nicht genau sagen.
Das Auto wirkt viel geiler und guck dir mal die Farbe an! Das ist ja Wahnsinn!
कार बहुत गर्म दिखती है और रंग को देखो! यह अद्भुत है!
Das ist nicht zu vergleichen mit 'nem Auto oder so.
यह कार या उस जैसी किसी चीज की तरह नहीं है।
Was das für ein Auto ist, habt ihr bei mir gesehen oder bei uns, ok.
Du kannst froh sein, wenn du nicht mit im Auto bist.
Unglaubliche 22 Hirsche und Rehe soll er in der Tatnacht im Auto gehabt haben.
कहा जाता है कि अपराध की रात उनकी कार में एक अविश्वसनीय 22 हिरण और हिरण थे।
„Wem gehört das Auto?“ - „Das ist meins.“ oder: „meines“.
“यह किसकी कार है? “- “यह मेरा है।” या “मेरा।”
Gibt es Autohersteller, die Sie so begeistern oder überraschen oder sowas?
Der Wolfgang war mit dem Auto unterwegs und ist auch Richtung Arzt gefahren.
Wir gehen erst mal zum Auto, dann auf die Dienststellt.
Ich bin mit meinem eigenen Auto von Deutschland bis hierher gefahren.
Und dann war das Auto auch relativ gut, also mega gut ausgestattet.
और फिर कार भी अपेक्षाकृत अच्छी थी, यानी बहुत अच्छी तरह से सुसज्जित।
Und dann kommt noch dazu, dass wir eigentlich viel mehr Auto haben.
और फिर यह तथ्य है कि हमारे पास वास्तव में बहुत अधिक कारें हैं।
Das ist fast so schwer wie ein kleines Auto.
Das Auto ist ein Sportwagen der Marke Maserati.
Also das Auto hat natürlich 510 PS voll auf Heck!
तो कार के पिछले हिस्से में 510 एचपी फुल है, बिल्कुल!
Vor ein paar Autos stürzen wir uns auch.
Oder dann plötzlich so verzweifelt werde, dass ich mich vor das Auto werfe.
विशेषण
Etwas, das von selbst passiert.
कुछ ऐसा जो अपने आप होता है।
Ein Vorgang oder eine Handlung, die ohne menschliches Zutun oder Steuerung abläuft. Es geschieht selbstständig oder aufgrund einer vorherigen Einstellung.
Und der Wagen setzt automatisch zum Überholen an!
Meine Sachen werden automatisch gesammelt und an eine Packstation geschickt.
मेरा सामान स्वचालित रूप से एकत्र किया जाता है और पैकिंग स्टेशन पर भेज दिया जाता है।
Ob damit automatisch neue Käufer einhergehen, sei mal so dahingestellt.
Das macht dich automatisch interessanter und anziehender.
यह स्वचालित रूप से आपको अधिक रोचक और आकर्षक बनाता है।
Ähm, Brüste kommen auch. - Automatisch dann?
उम, स्तन भी आते हैं। - फिर अपने आप?
In dem Moment, wo der klare Blick da war, kamen automatisch Fragen.
Bedeutet, dass die Kamera automatisch wählt was sie fokussieren soll.
इसका मतलब है कि कैमरा स्वचालित रूप से चुनता है कि उसे किस पर ध्यान देना चाहिए।
also jede Frau, die ein Kind gebiert, ist automatisch die Mutter.
Wenn sich das Bein dann automatisch bewegt, ist das ein Reflex.
जब पैर अपने आप चलता है, तो यह एक रिफ्लेक्स होता है।
Herzlich willkommen beim automatischen Bestellservice.
Alternativ wird die Frequenz auch über den Automatischen Suchlauf gefunden.
वैकल्पिक रूप से, स्वचालित खोज का उपयोग करके आवृत्ति भी पाई जा सकती है।
Ist es automatisch eine Kindeswohlgefährdung?
Das Tool ermöglicht eine Automatisierung sämtlicher Geschäftsprozesse.
Ein Claim bedeutet aber nicht, dass man automatisch einen Strike bekommt.
हालांकि, क्लेम का मतलब यह नहीं है कि आपको स्वचालित रूप से स्ट्राइक मिल जाए।
Die Leute, die mehr Geld verdienen, sind automatisch wichtiger.
जो लोग अधिक पैसा कमाते हैं वे स्वचालित रूप से अधिक महत्वपूर्ण होते हैं।
Jetzt verbindet sich das Gerät automatisch mit der EasyBox.
डिवाइस अब स्वचालित रूप से EasyBox से कनेक्ट हो जाता है।
Richtig ist also Antwort B, autonom bedeutet selbstständig.
Sperre heißt nicht automatisch immer nur Minensperre.
Neuntens: Facebook Termine automatisch in den Kalender eintragen.
नौवां: कैलेंडर में Facebook ईवेंट को स्वचालित रूप से जोड़ें।
Also aus Frust und da wird automatisch zugegriffen.
Die Vodafone Station baut die Verbindung dann automatisch auf.
Das kam eigentlich wieder ganz automatisch bei uns dazu.
Du wirst ganz automatisch die Dinge tun, die dich voranbringen.
Bedeuten günstige Preise automatisch schlechteren Tragekomfort?
क्या कम कीमतों का मतलब स्वचालित रूप से बदतर सुविधा है?
Auch kleine Hindernisse werden ganz automatisch übersprungen!
यहां तक कि छोटी बाधाएं भी स्वचालित रूप से छोड़ दी जाती हैं!
Automatisch würde ich nicht sagen.
संज्ञा
Eine Maschine, die etwas automatisch macht.
एक मशीन जो कुछ अपने आप करती है।
Eine Maschine, die eine bestimmte Aufgabe selbstständig ausführt, ohne dass ein Mensch eingreifen muss. Beispiele sind Verkaufsautomaten, Geldautomaten oder Fahrkartenautomaten.
Doch der Bankautomat akzeptiert die Überweisung nicht.
Geld spuckt der Automat heute nicht mehr aus.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
इसलिए स्विच और वेंडिंग मशीन के बीच बहुत बड़ा अंतर है।
Das Innere eines Vollautomaten sollte auf jeden Fall ein Fachmann begutachten.
Schon wieder ist in Hessen ein Geldautomat in die Luft gesprengt worden.
Dass er mehr oder weniger der singende Geldautomat der Abou-Chakers ist.
Dann wird ein Automat gesprengt.
फिर एक वेंडिंग मशीन को उड़ा दिया जाता है।
Hier vor diesem Geldautomat wurde er von dem Auto erfasst.
यहां इस कैश मशीन के सामने उसे कार ने टक्कर मार दी।
Direkt nebenan ist ein Automat, bei dem man Geld abheben kann.
बगल में एक वेंडिंग मशीन है जहाँ आप पैसे निकाल सकते हैं।
संज्ञा
Jemand, der ein Buch schreibt.
कोई जो किताब लिखता है।
Eine Person, die literarische Werke wie Romane, Gedichte, Theaterstücke oder Sachbücher verfasst. Autoren schaffen und gestalten schriftliche Inhalte.
Anke Dembowski ist Dozentin und Autorin für den Bereich Finanzen.
Sie sind Autorin und Therapeutin.
आप एक लेखक और चिकित्सक हैं।
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
Pearce arbeitet seit letztem Jahr als Autorin für Sony Santa Monica Studios.
पियर्स पिछले साल से सोनी सैंटा मोनिका स्टूडियोज के लिए एक लेखक के रूप में काम कर रहे हैं।
Nach 25 Jahren zog die Moderatorin und Autorin von Hamburg aufs Land.
Der norwegische Autor Jon Fosse erhält den Literaturnobelpreis.
नॉर्वेजियन लेखक जॉन फोसे को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला।
Ich würde sagen, ein Werk ist immer mehr als sein Autor oder seine Autorin.
मैं कहूंगा कि एक काम हमेशा उसके लेखक से ज्यादा होता है।
Zuhause bei Autorin und Bloggerin Linda Sabiers in Berlin.
Welchen Autor oder Künstler findet ihr gerade besonders rebellisch?
अभी आपको कौन सा लेखक या कलाकार विशेष रूप से विद्रोही लगता है?
Der Autor verortet sie in der "Stadt der Legionen" in Wales.
Als Redakteur ist er die Schnittstelle zwischen Autor und Verlag.
एक संपादक के रूप में, वह लेखक और प्रकाशक के बीच का अंतरफलक है।
Sur ma route. ♪ Milena ist Unternehmerin und Autorin aus Berlin.
संज्ञा
Eine breite Straße, auf der man schnell fahren kann.
एक चौड़ी सड़क जहाँ आप तेज़ गाड़ी चला सकते हैं।
Eine mehrspurige Schnellstraße, die für den schnellen Verkehr zwischen Städten und Regionen konzipiert ist. Autobahnen haben in der Regel keine Kreuzungen und Ampeln.
Und der Wagen setzt automatisch zum Überholen an!
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
मोटरवे के मालिक के रूप में संघीय सरकार को कदम उठाना चाहिए।
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
निवेशक हाईवे पर कमाई करना चाहते हैं।
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
चिड़ियाघर हमेशा मोटरवे पर स्थित रहा है।
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें आपको मोटरवे पर ध्यान में रखना चाहिए।
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
“यहां आप नीचे से मोटरवे को आसानी से देख सकते हैं।
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
ध्यान दें: मोटरवे के नीचे एक विस्फोट होता है।
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
यदि मोटरवे साफ है, तो लगभग 200।
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
एयर बेस विफल होने की स्थिति में मोटरवे बैकअप रनवे के रूप में होता है।