विशेषण
Das Ende ist dünn und scharf.
नुकीला या धारदार होना।
Etwas ist spitz, wenn es am Ende dünn und scharf ist, wie eine Nadel oder ein Messer.
Außerdem läuft die Pyramide oben spitz zu!
Das ist jetzt so. Der war spitz und grau.
Ich werde bald so spitze aussehen.
मैं जल्द ही बहुत अच्छी दिखने वाली हूँ।
An der Ausschnittspitze lege ich den Beleg glatt und nähe gerade weiter.
कटआउट की नोक पर, मैं दस्तावेज़ को चिकना करता हूं और बस सिलाई करना जारी रखता हूं।
Die Nase wird so richtig spitz im Gesicht, hier so'n Dreieck entsteht.
Mit Palletten forme ich Meerkätzchens Meerjungfrauschuppen ander Schuhspitze.
मैं अपने जूते की नोक पर मत्स्यांगना के तराजू को आकार देने के लिए पैलेट का उपयोग करता हूं।
Rund um die Inselwelt Spitzbergens finden etwa 3500 Eisbären ihr Auskommen.
Dieser hatte allerdings die Form einer Pfeilspitze.
हालाँकि, यह एक तीर के आकार का था।
So sieht die Spitze jetzt auf der linken Seite aus und so auf der rechten.
Und wir sind auf dem Grat eines spitz zulaufenden Bergs.
संज्ञा
Der höchste oder beste Teil von etwas.
किसी चीज़ का सबसे ऊँचा या सबसे अच्छा हिस्सा।
Die Spitze ist der höchste Punkt oder der beste Teil von etwas, wie die Spitze eines Berges oder die Spitze einer Organisation.
Jetzt bis in die Giebelspitze dämmen. Auch hier oben keine Ritze auslassen.
Ich messe von der unteren Kante bis zur Spitze.
मैं नीचे के किनारे से सिरे तक मापता हूं।
An der Spitze steht der Chef de Cuisine, der Küchenchef.
Welche Videospielperlen auf unserer Reise an die Spitze besonders glänzten?
Im europäischen Vergleich steht das Land an der Spitze.
Spitze! Aber sag mal, wem gehört jetzt eingentlich das Brehms Tierleben?
टॉप! लेकिन मुझे बताइए, वास्तव में अब ब्रेहम्स पशु जीवन का मालिक कौन है?
An der Ausschnittspitze lege ich den Beleg glatt und nähe gerade weiter.
कटआउट की नोक पर, मैं दस्तावेज़ को चिकना करता हूं और बस सिलाई करना जारी रखता हूं।
Allerdings ist das wohl nur die Spitze des Eisbergs.
हालाँकि, यह शायद सिर्फ हिमशैल का सिरा है।
Und wir sind auf dem Grat eines spitz zulaufenden Bergs.
Es könnte sein, dass es erst die Spitze des Eisberges ist.
Rechtsextreme als Mitstreiter bei Corona-Demos, oft an der Spitze der Proteste.
विशेषण
Sehr gut oder ausgezeichnet.
बहुत अच्छा या उत्कृष्ट।
Etwas ist spitz, wenn es sehr gut oder ausgezeichnet ist, wie ein Film oder Essen.
Der Tag heute war echt spitze, ich hab mich richtig wohlgefühlt.
Auch sonst macht das Bad nen spitzen Eindruck.
बाथरूम अन्य मामलों में भी शानदार प्रभाव डालता है।
Da waren spitze Sachen am Stock noch dran.
Die Performance ist wie schon beim Mate 20 Pro spitze.
Hupe heißt: Spitzenwitz.
क्रिया
Eine Situation wird schwieriger oder ernster.
स्थिति अधिक कठिन या गंभीर हो जाती है।
Eine Situation spitzt sich zu, wenn sie schwieriger oder ernster wird, wie die Lage in einem Land.
Doch zunächst spitzt sich die Krise zu.
Dass sich die Situation so zuspitzen würde, hat hier wohl niemand erwartet.
Zugespitzt hat sich die Situation besonders im Raum Bachmut.
Zu Hause spitzt sich unter dieser Anleitung die Situation zu.
घर पर, इस मार्गदर्शन में, स्थिति खराब हो रही है।
संज्ञा
Ein anderer Name für eine Person.
एक व्यक्ति के लिए एक उपनाम।
Ein Spitzname ist ein anderer Name für eine Person, den man oft im Spaß benutzt.
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
यही वह उपनाम है जो दादाजी गुंथर ने अपनी पोती को दिया था।
Selbst Chewbaccas Spitzname wird erklärt.
Der Spitzname „Werkself“ soll zeigen, wie eng Verein und Konzern sind.
संज्ञा
Jemand, der heimlich Informationen weitergibt.
कोई व्यक्ति जो गुप्त रूप से जानकारी साझा करता है।
Bezeichnet eine Person, die vertrauliche Informationen heimlich an andere weitergibt, oft gegen Bezahlung oder aus anderen Motiven.
Die Einladung kam vom Spitzel der Polizei, dem Gärtner.