संज्ञा
jemand, der in Rechtsfragen berät und vertritt
कानून के बारे में लोगों को सलाह देने और अदालत में उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए योग्य व्यक्ति
Ein Anwalt ist eine Person mit juristischer Ausbildung, die Mandanten in Rechtsfragen berät und vertritt. Anwälte können Einzelpersonen, Unternehmen oder Organisationen vertreten und helfen ihnen bei verschiedenen rechtlichen Angelegenheiten, wie z. B. Vertragsgestaltung, Streitbeilegung, Strafverteidigung und vielem mehr.
Er übergibt seinem Anwalt eine Schachtel mit Anweisungen für Jill.
Ich hab als Anwalt und Kommunalpolitiker gearbeitet.
Handan Celebi hat mittlerweile einen Anwalt eingeschaltet.
Sven und sein Anwalt müssen nun auch noch vors Oberlandesgericht.
Vom Anwalt habe ich Kopien zweier Anzeigen aus 2018 bekommen.
मुझे वकील से 2018 के दो विज्ञापनों की प्रतियां मिलीं।
In Amsterdam treffen wir den Anwalt Vito Shukrula.
Sie hat sich einen neuen Anwalt genommen.
Mit einem Anwalt wehren sie sich gegen die Schulpflicht.
Beruflich angefangen habe ich in den 90er-Jahren als Rechtsanwältin.
मैंने 90 के दशक में एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू किया।
Sein damaliger Anwalt hat einen Antrag auf Entlassung gestellt.
उस समय उनके वकील ने बर्खास्तगी के लिए आवेदन दायर किया था।
Sein Anwalt kennt die Statistiken der deutschen Zolldirektion.
उनके वकील जर्मन सीमा शुल्क निदेशालय के आंकड़ों से परिचित हैं।
Mithilfe ihrer Anwältin fordern zwei Pauschal-Urlauber Geld zurück.
Letztendlich ist es so gewesen, mein Anwalt hat recht behalten.
Nikita verteidigt sich selbst. Geld für einen Anwalt hat er nicht.
Ich sag, ich will mein Geld haben, sonst muss ich einen Anwalt nehmen.
मैं कहता हूं कि मुझे अपना पैसा चाहिए या मुझे एक वकील नियुक्त करना होगा।
Nun will die Rechtsanwältin Carolin Arnemann den Fall neu aufrollen.
Die 3 Anwälte sollten erst einmal Auskunft geben.
Mein Anwalt hat mir erzählt, dass er so im ...
Inzwischen hatte ein Wolfsburger Anwalt Strafanzeige gestellt.
Oder anders gesagt: Was glaubst du, wen dein Anwalt verteidigen wird?
दूसरे शब्दों में, आपको क्या लगता है कि आपका वकील किसका बचाव करेगा?
Als Anwalt ist er selbst viel auf TikTok unterwegs.
एक वकील के रूप में, वह खुद TikTok पर काफी समय बिताते हैं।
So ist der Antrag meiner Rechtsanwältin.
Jede Woche reist sie mit ihrem Anwalt aus Berlin an.
वह हर हफ्ते अपने वकील के साथ बर्लिन से यात्रा करती हैं।
Artan Sadiku, der Anwalt der Opferfamilie, ist ihr dort begegnet.
पीड़ित परिवार के वकील आर्टन सादिकु ने उससे वहाँ मुलाकात की।
Er hatte sich sogar 2 Anwälte für den Prozess besorgt.
Ich hab die Anwälte für all das Ganze... Ich hab mir ein Apartment gemietet.
Der Boeing-Mitarbeiter lässt sich inzwischen von einem Anwalt vertreten.
Der Anwalt äußerte sich auf Anfrage dazu nicht.
पूछे जाने पर वकील ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की।
Und gibt es dort Anwälte, die sich mit Asyl auskennen?
और क्या वहाँ वकील हैं जो शरण से परिचित हैं?
Heute trifft sich Ahmad mit seinem Anwalt Volker Schröder.
अहमद आज अपने वकील वोल्कर श्रोडर से मिल रहे हैं।
Anwalt Jürgen Korn vertritt die Geschädigten aus dem Hotel in Vachdorf.
वकील जुरगेन कोर्न वाचडॉर्फ के होटल से घायल पक्षों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Ein Rechtsanwalt kann die Messakte anfordern und auf Fehler überprüfen.
Wenn du den Anwalt dafür bezahlen willst.
Plötzlich hat sich dieser Anwalt gemeldet.
अचानक, इस वकील से संपर्क हुआ।
Das heißt, ich muss mir einen Anwalt nehmen oder zur Gewerkschaft gehen.
Das kriegt man nur, wenn man das über einen Anwalt macht.
आपको वह तभी मिलता है जब आप इसे एक वकील के माध्यम से करते हैं।
Sie kommen da her als nette, seriöse Anwälte in Anzug und Krawatte.
Die Bundesanwaltschaft und die CIA lehnen jede Auskunft ab.
संघीय अभियोजक कार्यालय और CIA किसी भी जानकारी को अस्वीकार करते हैं।
Der Anwalt Aleksandr Nemow und die Journalistin Elena Milaschina.
वकील अलेक्सांद्र नेमोव और पत्रकार ऐलेना मिलशिना।
Hartmut Becker und sein Anwalt kommen aus dem Gerichtsgebäude.
Ihr Anwalt bemühte sich deshalb zunächst um eine gütliche Regelung.
इसलिए उनके वकील ने शुरू में एक सौहार्दपूर्ण समझौता करने की मांग की।
Ich hab mich mit meinem Anwalt unterhalten.
Anwalt Ralf Ludwig findet, Fitzek und seine Ideen werden zu Unrecht verschrien.
वकील राल्फ लुडविग का मानना है कि फिट्ज़ेक और उनके विचारों को गलत तरीके से खारिज किया जा रहा है।
Der Anwalt des Mordopfers hat wohl einiges zu verbergen.
हत्या के शिकार के वकील के पास छिपाने के लिए कुछ चीजें होनी चाहिए।
Doch weder der Vater noch sein Anwalt wollen mit mir sprechen.
लेकिन न तो पिता और न ही उनके वकील मुझसे बात करना चाहते हैं।
Wir verstehen uns auch immer als Anwalt der Kinder.
हम हमेशा खुद को बच्चों के वकील के रूप में भी देखते हैं।
Etwa für Anwaltskosten, wenn Neonazis vor Gericht stehen.
Und da rechnen sich der Fan bzw. sein Anwalt gute Chancen aus.
और प्रशंसक या उनके वकील को वहां अच्छे अवसरों की उम्मीद है।
Nach der verlorenen Klage auf das Mittel legt sein Anwalt Berufung ein.
उपाय के लिए मुकदमा हारने के बाद, उनके वकील अपील करते हैं।
Ich bin ein Anwalt in Paterson, New Jersey.
Mein Problem war, dass dieser gewisse Anwalt etwas anderes vorhatte.
मेरी समस्या यह थी कि इस विशेष वकील के दिमाग में कुछ और था।
Na ja, da kamen regelmäßig Briefe vom Anwalt.
Anwalt Daniel Farrokh findet das skandalös.
Ich habe aber auch noch mal mit dem Anwalt Frank Sarangi gesprochen.
लेकिन मैंने वकील फ्रैंक सारंगी से भी दोबारा बात की।
संज्ञा
Anwalt, der den Staat vertritt
आपराधिक मामलों में राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाला वकील
Ein Staatsanwalt ist ein Jurist, der im Namen des Staates strafrechtliche Ermittlungen durchführt und Anklagen vor Gericht vertritt. Staatsanwälte arbeiten für die Staatsanwaltschaft und sind unabhängig von der Polizei.
Auch Staatsanwaltschaften klagen über zu wenig Nachwuchs.
Die Staatsanwaltschaft klagt den damaligen Partner wegen Totschlags an.
Dann übernehmen Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft.
Die Staatsanwaltschaft wird nun prüfen, ob er deswegen angeklagt wird.
Fast fünf Jahre lang hat Ober- staatsanwalt Jörg Angerer ermittelt.
Inzwischen ermittelt auch die Staatsanwaltschaft Köln.
Deshalb dürfe man da nicht den Staatsanwalt auch ...
Die Staatsanwaltschaft ermittelt, inzwischen ist die Bank geschlossen.
Solche Fälle will der Staatsanwalt ernst nehmen.
संज्ञा
Eine Frau, die Jura studiert hat und Menschen in rechtlichen Angelegenheiten hilft.
महिला वकील
Eine Anwältin ist eine Frau, die Jura studiert hat und eine spezielle Ausbildung absolviert hat. Anwältinnen beraten und vertreten Menschen in rechtlichen Angelegenheiten. Sie helfen bei Problemen mit dem Gesetz, Verträgen, im Streit mit anderen Personen oder Unternehmen und vielem mehr.
Warum habt ihr meiner Kollegin eure Anwältin geschickt?
आपने अपने वकील को मेरे सहकर्मी के पास क्यों भेजा?
Beruflich angefangen habe ich in den 90er-Jahren als Rechtsanwältin.
मैंने 90 के दशक में एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू किया।
Nun will die Rechtsanwältin Carolin Arnemann den Fall neu aufrollen.
Anwältin Sandra Buhr kämpft für eines der Opfer um Gerechtigkeit.
Dafür sprach eine Anwältin der Klägerinnen mit Liberation.
पक्ष में, वादी के एक वकील ने लिबरेशन से बात की।
Seine Anwältin kämpft gegen die Zeit.
उनके वकील समय के खिलाफ लड़ रहे हैं।