Verbe
miteinander reden
parler, converser
Ein Gespräch mit jemandem führen, sich austauschen, Informationen oder Meinungen teilen.
Und haben uns dann einfach unterhalten.
Et puis nous avons juste discuté.
Wir haben uns ganz nett unterhalten.
Sie haben sich unterhalten, haben Sie da schon gemerkt ...
Wir sind gleich an die Bar und haben uns intensiv unterhalten.
Dass wir beide uns unter vier Augen unterhalten sollten. Jetzt.
Que nous devrions parler en privé tous les deux, maintenant.
Irgendwann haben wir uns darüber unterhalten.
Es gibt auch welche, die meinen, sie müssen sich nachts unterhalten.
Da, wo sich Jugendliche immer so sich treffen und unterhalten.
Während wir uns über die Polizei unterhalten, könnte die uns beobachten.
Pendant que nous parlons de la police, elle est peut-être en train de nous surveiller.
Wir haben uns ganz lange unterhalten, den ganzen Abend bis morgens.
Ich hab mich mit meinem Anwalt unterhalten.
J'ai discuté avec mon avocat.
Unterhalten kann ich mich mit vielen oder allen.
Ja klar mag ich das. Vor allem weil man sich halt besser unterhalten kann.
Wir können uns noch mal unter vier Augen unterhalten.
Nous pouvons à nouveau parler en privé.
Wir haben uns nett unterhalten und ich bin mit der öfter spazieren gegangen.
Verbe
Spaß haben
divertir, amuser
Jemanden amüsieren, für Spaß und Vergnügen sorgen, für gute Stimmung sorgen.
Die Story und die Aktion haben uns 20 Stunden lang vom feinsten unterhalten.
L'histoire et l'action nous ont divertis à leur meilleur pendant 20 heures.
Wenn er spürt, dass sein Publikum gut unterhalten wird.
Das wäre ja genauso Fake aber die Leute fühlen sich trotzdem unterhalten.