Verbo
miteinander reden
parlare, conversare
Ein Gespräch mit jemandem führen, sich austauschen, Informationen oder Meinungen teilen.
Und haben uns dann einfach unterhalten.
E poi abbiamo fatto una chiacchierata.
Wir haben uns ganz nett unterhalten.
Sie haben sich unterhalten, haben Sie da schon gemerkt ...
Wir sind gleich an die Bar und haben uns intensiv unterhalten.
Dass wir beide uns unter vier Augen unterhalten sollten. Jetzt.
Che noi due dovremmo parlare in privato. Adesso.
Irgendwann haben wir uns darüber unterhalten.
Es gibt auch welche, die meinen, sie müssen sich nachts unterhalten.
Da, wo sich Jugendliche immer so sich treffen und unterhalten.
Während wir uns über die Polizei unterhalten, könnte die uns beobachten.
Mentre parliamo della polizia, potrebbero tenerci d'occhio.
Wir haben uns ganz lange unterhalten, den ganzen Abend bis morgens.
Ich hab mich mit meinem Anwalt unterhalten.
Ho fatto una chiacchierata con il mio avvocato.
Unterhalten kann ich mich mit vielen oder allen.
Ja klar mag ich das. Vor allem weil man sich halt besser unterhalten kann.
Wir können uns noch mal unter vier Augen unterhalten.
Possiamo parlare di nuovo in privato.
Wir haben uns nett unterhalten und ich bin mit der öfter spazieren gegangen.
Verbo
Spaß haben
intrattenere, divertire
Jemanden amüsieren, für Spaß und Vergnügen sorgen, für gute Stimmung sorgen.
Die Story und die Aktion haben uns 20 Stunden lang vom feinsten unterhalten.
La storia e l'azione ci hanno intrattenuto al meglio per 20 ore.
Wenn er spürt, dass sein Publikum gut unterhalten wird.
Das wäre ja genauso Fake aber die Leute fühlen sich trotzdem unterhalten.