Глагол
miteinander reden
разговаривать, беседовать
Ein Gespräch mit jemandem führen, sich austauschen, Informationen oder Meinungen teilen.
Und haben uns dann einfach unterhalten.
А потом мы просто поболтали.
Wir haben uns ganz nett unterhalten.
Sie haben sich unterhalten, haben Sie da schon gemerkt ...
Wir sind gleich an die Bar und haben uns intensiv unterhalten.
Dass wir beide uns unter vier Augen unterhalten sollten. Jetzt.
Что нам двоим следует поговорить наедине.
Irgendwann haben wir uns darüber unterhalten.
Es gibt auch welche, die meinen, sie müssen sich nachts unterhalten.
Da, wo sich Jugendliche immer so sich treffen und unterhalten.
Während wir uns über die Polizei unterhalten, könnte die uns beobachten.
Пока мы говорим о полиции, они могут наблюдать за нами.
Wir haben uns ganz lange unterhalten, den ganzen Abend bis morgens.
Ich hab mich mit meinem Anwalt unterhalten.
Я побеседовал со своим адвокатом.
Unterhalten kann ich mich mit vielen oder allen.
Ja klar mag ich das. Vor allem weil man sich halt besser unterhalten kann.
Wir können uns noch mal unter vier Augen unterhalten.
Мы снова можем поговорить наедине.
Wir haben uns nett unterhalten und ich bin mit der öfter spazieren gegangen.
Глагол
Spaß haben
развлекать, забавлять
Jemanden amüsieren, für Spaß und Vergnügen sorgen, für gute Stimmung sorgen.
Die Story und die Aktion haben uns 20 Stunden lang vom feinsten unterhalten.
Сюжет и действие развлекали нас в лучшем виде в течение 20 часов.
Wenn er spürt, dass sein Publikum gut unterhalten wird.
Das wäre ja genauso Fake aber die Leute fühlen sich trotzdem unterhalten.