Существительное
Etwas, das passiert ist.
История, рассказ.
Eine Erzählung von Ereignissen, die in der Vergangenheit passiert sind. Sie kann wahr oder erfunden sein.
Geschichten über Wüsten, das auf jeden Fall.
Рассказы о пустынях, это определенно так.
Solche Gräuelgeschichten hört die Bevölkerung natürlich gerne.
Конечно, населению нравится слышать такие злодеяния.
Dies ist die Geschichte von Tedros Teclebrhan, bevor er berühmt wurde.
Это история Тедроса Теклебрана до того, как он стал знаменитым.
Die Geschichte wurde veröffentlicht und fand großes Interesse bei den Lesern.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Kevin Franzeck.
Мы с нетерпением ждем вашей истории, Кевин Франзек.
Dies ist die Geschichte einer mörderischen Intrige.
Die Geschichte ist doch mit das Beste an Silent Hill 2.
Unterhaltsam ist die Geschichte trotzdem.
История по-прежнему интересна.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Andreas Ullmann bei uns!
Мы с нетерпением ждем вашей истории, Андреас Ульманн вместе с нами!
So fangen die besten Geschichten an. - Auf jeden Fall.
Так начинаются лучшие истории. - Определенно.
Zum Beispiel in den Geschichten von Hanni und Nanni.
Und trotzdem ist dies die Geschichte eines großen Helden.
И все же это история великого героя.
Geschichten erklären uns die Welt.
Истории объясняют нам мир.
Существительное
Die Vergangenheit.
Прошлое, история.
Geschichte bezieht sich auf alle Ereignisse, die in der Vergangenheit passiert sind, besonders die der Menschheit.
Sie leistete einen einzigartigen Beitrag zur russi-schen Geschichte.
Она внесла уникальный вклад в историю России.
Und wir müssen Lehren aus der Geschichte ziehen.
Dieses Dokument ist fundamental für die Geschichte Frankreichs.
Этот документ имеет основополагающее значение для истории Франции.
In der Geschichte der Erde ist die Menschheit nichts.
Ein Teil der Bad Münstereifeler Stadtgeschichte bleibt für immer verloren.
Ich kann's trotzdem empfehlen, Geschichte zu studieren.
Я все еще могу порекомендовать изучать историю.
Geschichte wird als Waffe benutzt.
Wir lernen Jahreszahlen in Geschichte.
Die afrodeutsche Geschichte gehört nämlich zur deutschen Geschichte dazu.
Geschichten erklären uns die Welt.
Истории объясняют нам мир.
Существительное
Die Vergangenheit von etwas.
История или происхождение чего-либо.
Die Gesamtheit der vergangenen Ereignisse, die mit etwas oder jemandem verbunden sind.
Ein Teil der Bad Münstereifeler Stadtgeschichte bleibt für immer verloren.
In Köln liegen 2.000 Jahre Stadtgeschichte dicht untereinander.