Noun
Etwas, das passiert ist.
A story or narrative.
Eine Erzählung von Ereignissen, die in der Vergangenheit passiert sind. Sie kann wahr oder erfunden sein.
Geschichten über Wüsten, das auf jeden Fall.
Stories about deserts, that's definitely the case.
Solche Gräuelgeschichten hört die Bevölkerung natürlich gerne.
Of course, the population likes to hear such atrocity stories.
Dies ist die Geschichte von Tedros Teclebrhan, bevor er berühmt wurde.
This is the story of Tedros Teclebrhan before he was famous.
Die Geschichte wurde veröffentlicht und fand großes Interesse bei den Lesern.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Kevin Franzeck.
We're looking forward to hearing your story, Kevin Franzeck.
Dies ist die Geschichte einer mörderischen Intrige.
Die Geschichte ist doch mit das Beste an Silent Hill 2.
Unterhaltsam ist die Geschichte trotzdem.
The story is still entertaining.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Andreas Ullmann bei uns!
We are looking forward to hearing your story, Andreas Ullmann with us!
So fangen die besten Geschichten an. - Auf jeden Fall.
That's how the best stories start. - Definitely.
Zum Beispiel in den Geschichten von Hanni und Nanni.
Und trotzdem ist dies die Geschichte eines großen Helden.
And yet this is the story of a great hero.
Geschichten erklären uns die Welt.
Stories explain the world to us.
Noun
Die Vergangenheit.
The past, history.
Geschichte bezieht sich auf alle Ereignisse, die in der Vergangenheit passiert sind, besonders die der Menschheit.
Sie leistete einen einzigartigen Beitrag zur russi-schen Geschichte.
It made a unique contribution to Russian history.
Und wir müssen Lehren aus der Geschichte ziehen.
Dieses Dokument ist fundamental für die Geschichte Frankreichs.
This document is fundamental to the history of France.
In der Geschichte der Erde ist die Menschheit nichts.
Ein Teil der Bad Münstereifeler Stadtgeschichte bleibt für immer verloren.
Ich kann's trotzdem empfehlen, Geschichte zu studieren.
I can still recommend studying history.
Geschichte wird als Waffe benutzt.
Wir lernen Jahreszahlen in Geschichte.
Die afrodeutsche Geschichte gehört nämlich zur deutschen Geschichte dazu.
Geschichten erklären uns die Welt.
Stories explain the world to us.
Noun
Die Vergangenheit von etwas.
The history or background of something.
Die Gesamtheit der vergangenen Ereignisse, die mit etwas oder jemandem verbunden sind.
Ein Teil der Bad Münstereifeler Stadtgeschichte bleibt für immer verloren.
In Köln liegen 2.000 Jahre Stadtgeschichte dicht untereinander.