Verb
Erlaubnis haben, etwas zu tun.
To be allowed to do something.
Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.
And when we're colleagues, we can use first-name terms.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
We are delighted to welcome him back today.
Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.
Sure, from 900 we can use first-name terms, we're on 906, perfect.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
That depends on how quickly we are allowed to reopen.
Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.
I'm disappointed that kids aren't even allowed to vote.