Danh từ
Geld oder etwas Wertvolles, das man erhält.
Tiền hoặc thứ gì đó có giá trị mà bạn nhận được.
Gewinn bezeichnet das positive Ergebnis einer Aktivität, in der Regel in Form von Geld oder anderen wertvollen Gütern. Er entsteht durch den Überschuss von Einnahmen über Ausgaben oder Investitionen.
Ich habe also einen Gewinn gemacht von 4€ je Aktie.
Siemens hat zuletzt 6 Mrd. Euro Gewinn gemacht.
Du machst ja kaum Gewinn, weil das Fleisch so billig ist.
Bạn hầu như không kiếm được lợi nhuận vì thịt rất rẻ.
Monopol Der Monopolist will ja seinen Gewinn maximieren.
Um möglichst viel Gewinn aus dem kleinen Betrieb zu erzielen.
Để có được nhiều lợi nhuận nhất có thể từ các doanh nghiệp nhỏ.
Im Vergleich: Volkswagen hat nur 4,3 Prozent Gewinn gemacht.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
Mục tiêu của chúng tôi với tư cách là doanh nhân là tối đa hóa lợi nhuận.
Der Monopolist wird also so produzieren, dass sein Gewinn maximiert wird.
Do đó, người độc quyền sẽ sản xuất theo cách mà lợi nhuận của anh ta được tối đa hóa.
Und das ist nix anderes, als der Gewinn der Simple Company.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Mục tiêu của chúng tôi là tối đa hóa lợi nhuận.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
Mục đích bây giờ là tối đa hóa lợi nhuận.
Động từ
Erfolg haben oder etwas erhalten.
Thành công hoặc nhận được thứ gì đó.
Gewinnen bedeutet, in einem Spiel, Wettbewerb oder einer Herausforderung erfolgreich zu sein und den ersten Platz oder eine Belohnung zu erhalten. Es kann auch bedeuten, etwas zu bekommen, was man vorher nicht hatte, wie z.B. einen Preis oder an Erfahrung.
Endlich verstehst Du, worum es bei Invincible United geht. Wir gewinnen.
Cuối cùng bạn cũng hiểu Invincible United là gì. Chúng ta đang chiến thắng.
Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.
Du könntest mit einem Bein rückwärts ins Ziel laufen und würdest gewinnen.
Bạn có thể chạy ngược về đích bằng một chân và bạn sẽ giành chiến thắng.
Tim Wiese gewinnt seinen ersten Kampf – völlig überraschend.
Du kannst nicht gewinnen, kannst es nicht schaffen.
Dieses Auto könnt ihr jetzt gewinnen.
Trotz Streitigkeiten gewinnen sie das Spiel.
Ich würde vorschlagen, der Gewinner vom letzten Mal legt vor.
Tôi đề nghị người chiến thắng từ lần trước sẽ xuất hiện.
Also gut! Ich werde fleißig üben, damit ich den großen Preis gewinnen kann!
Wir freuen uns, wenn Borussia gewinnt.
Chúng tôi rất vui khi Borussia giành chiến thắng.
Zweite Runde und diesmal gewinne wieder ich!
Vòng thứ hai và lần này tôi lại thắng!
Động từ
Etwas herstellen oder erzeugen.
Sản xuất hoặc tạo ra thứ gì đó.
In einem technischen Kontext bedeutet 'gewinnen', etwas herzustellen oder zu erzeugen, oft aus natürlichen Ressourcen. Beispiele hierfür sind die Gewinnung von Strom aus Wasserkraft oder die Gewinnung von Öl aus der Erde.
Eine Million Kubikmeter sauberes Industriewasser will der OOWV so gewinnen.
Bằng cách này, OOWV muốn có được một triệu mét khối nước công nghiệp sạch.
Es gibt nämlich verschiedene Wege Energie aus Osmose zu gewinnen.
Trên thực tế, có nhiều cách khác nhau để lấy năng lượng từ thẩm thấu.
Das ist das Wasser, was wir dort oben gewinnen.
Guckt mal: Richtig ist also Antwort B: Aus Lapislazuli gewinnt man Blau.