名詞
Geld oder etwas Wertvolles, das man erhält.
お金や価値のあるものを受け取る事。
Gewinn bezeichnet das positive Ergebnis einer Aktivität, in der Regel in Form von Geld oder anderen wertvollen Gütern. Er entsteht durch den Überschuss von Einnahmen über Ausgaben oder Investitionen.
Ich habe also einen Gewinn gemacht von 4€ je Aktie.
Siemens hat zuletzt 6 Mrd. Euro Gewinn gemacht.
Du machst ja kaum Gewinn, weil das Fleisch so billig ist.
肉がとても安いので、ほとんど利益を上げません。
Monopol Der Monopolist will ja seinen Gewinn maximieren.
Um möglichst viel Gewinn aus dem kleinen Betrieb zu erzielen.
中小企業からできるだけ多くの利益を得ること。
Im Vergleich: Volkswagen hat nur 4,3 Prozent Gewinn gemacht.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
起業家としての私たちの目標は、利益を最大化することです。
Der Monopolist wird also so produzieren, dass sein Gewinn maximiert wird.
したがって、独占者は自分の利益が最大化されるような方法で生産することになります。
Und das ist nix anderes, als der Gewinn der Simple Company.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
さて、私たちの目標は利益を最大化することです。
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
現在の目標は、利益を最大化することです。
動詞
Erfolg haben oder etwas erhalten.
成功するか、何かを受け取る事。
Gewinnen bedeutet, in einem Spiel, Wettbewerb oder einer Herausforderung erfolgreich zu sein und den ersten Platz oder eine Belohnung zu erhalten. Es kann auch bedeuten, etwas zu bekommen, was man vorher nicht hatte, wie z.B. einen Preis oder an Erfahrung.
Endlich verstehst Du, worum es bei Invincible United geht. Wir gewinnen.
インヴィンシブル・ユナイテッドとは何かをようやく理解できました。俺たちは勝っている。
Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.
Du könntest mit einem Bein rückwärts ins Ziel laufen und würdest gewinnen.
片足でフィニッシュラインまで後ろ向きに走れば勝ちます。
Tim Wiese gewinnt seinen ersten Kampf – völlig überraschend.
Du kannst nicht gewinnen, kannst es nicht schaffen.
Dieses Auto könnt ihr jetzt gewinnen.
Trotz Streitigkeiten gewinnen sie das Spiel.
Ich würde vorschlagen, der Gewinner vom letzten Mal legt vor.
前回の勝者が前に出ることをお勧めします。
Also gut! Ich werde fleißig üben, damit ich den großen Preis gewinnen kann!
Wir freuen uns, wenn Borussia gewinnt.
ボルシアが勝てば嬉しい。
Zweite Runde und diesmal gewinne wieder ich!
第2ラウンド、そして今度はまた勝ちます！
動詞
Etwas herstellen oder erzeugen.
何かを生産または生成する事。
In einem technischen Kontext bedeutet 'gewinnen', etwas herzustellen oder zu erzeugen, oft aus natürlichen Ressourcen. Beispiele hierfür sind die Gewinnung von Strom aus Wasserkraft oder die Gewinnung von Öl aus der Erde.
Eine Million Kubikmeter sauberes Industriewasser will der OOWV so gewinnen.
このように、OOWVは100万立方メートルの清潔な工業用水を手に入れたいと考えています。
Es gibt nämlich verschiedene Wege Energie aus Osmose zu gewinnen.
実際、浸透からエネルギーを得るにはさまざまな方法があります。
Das ist das Wasser, was wir dort oben gewinnen.
Guckt mal: Richtig ist also Antwort B: Aus Lapislazuli gewinnt man Blau.