der Gewinn Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Gewinn" w niemieckim

Ge·winn

/ɡəˈvɪn/

Tłumaczenie "Gewinn" z niemieckiego na polski:

zysk

Gewinn 💰💸📈

Rzeczownik

Populäre

Geld oder etwas Wertvolles, das man erhält.

Pieniądze lub coś wartościowego, co się otrzymuje.

Gewinn bezeichnet das positive Ergebnis einer Aktivität, in der Regel in Form von Geld oder anderen wertvollen Gütern. Er entsteht durch den Überschuss von Einnahmen über Ausgaben oder Investitionen.

Example use

  • Gewinn erzielen
  • Gewinn machen
  • hoher Gewinn
  • kleiner Gewinn
  • einen Gewinn erzielen
  • den Gewinn maximieren

Synonyms

  • Ertrag
  • Profit
  • Einkommen
  • Ausbeute
  • Erfolg
  • Vorteil

Antonyms

  • Verlust
  • Defizit
  • Minus
  • Niederlage
  • Nachteil

Examples

    German

    Ich habe also einen Gewinn gemacht von 4€ je Aktie.

    German

    Siemens hat zuletzt 6 Mrd. Euro Gewinn gemacht.

    German

    Du machst ja kaum Gewinn, weil das Fleisch so billig ist.

    Polish

    Ledwo zarabiasz, bo mięso jest takie tanie.

    German

    Monopol Der Monopolist will ja seinen Gewinn maximieren.

    German

    Um möglichst viel Gewinn aus dem kleinen Betrieb zu erzielen.

    Polish

    Aby uzyskać jak największy zysk z małej firmy.

    German

    Im Vergleich: Volkswagen hat nur 4,3 Prozent Gewinn gemacht.

    German

    Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.

    Polish

    Celem nas jako przedsiębiorców jest maksymalizacja zysku.

    German

    Der Monopolist wird also so produzieren, dass sein Gewinn maximiert wird.

    Polish

    Monopolista będzie zatem produkować w taki sposób, aby jego zysk był maksymalizowany.

    German

    Und das ist nix anderes, als der Gewinn der Simple Company.

    German

    Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.

    Polish

    Naszym celem jest maksymalizacja zysku.

    German

    Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.

    Polish

    Celem jest teraz maksymalizacja zysku.

    • Das Unternehmen hat im letzten Jahr einen großen Gewinn gemacht.
    • Sie hofft, mit ihrem neuen Geschäft einen Gewinn zu erzielen.
    • Der Gewinn aus dem Verkauf des Hauses war beträchtlich.

gewinnen 🏆🥇🎉

Czasownik

Populäre

Erfolg haben oder etwas erhalten.

Odnieść sukces lub coś otrzymać.

Gewinnen bedeutet, in einem Spiel, Wettbewerb oder einer Herausforderung erfolgreich zu sein und den ersten Platz oder eine Belohnung zu erhalten. Es kann auch bedeuten, etwas zu bekommen, was man vorher nicht hatte, wie z.B. einen Preis oder an Erfahrung.

Example use

  • ein Spiel gewinnen
  • einen Preis gewinnen
  • den Wettbewerb gewinnen
  • an Erfahrung gewinnen

Synonyms

  • siegen
  • erfolgreich sein
  • triumphieren
  • erhalten
  • erreichen

Antonyms

  • verlieren
  • scheitern
  • unterliegen
  • aufgeben

Examples

    German

    Endlich verstehst Du, worum es bei Invincible United geht. Wir gewinnen.

    Polish

    W końcu zrozumiałeś, o co chodzi Invincible United. Wygrywamy.

    German

    Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.

    Polish

    Potem gracie razem i miejmy nadzieję, że wygracie przeciwko Spiekeroog.

    German

    Du könntest mit einem Bein rückwärts ins Ziel laufen und würdest gewinnen.

    Polish

    Możesz biec wstecz do mety jedną nogą i wygrywasz.

    German

    Tim Wiese gewinnt seinen ersten Kampf – völlig überraschend.

    German

    Du kannst nicht gewinnen, kannst es nicht schaffen.

    German

    Dieses Auto könnt ihr jetzt gewinnen.

    German

    Trotz Streitigkeiten gewinnen sie das Spiel.

    German

    Ich würde vorschlagen, der Gewinner vom letzten Mal legt vor.

    Polish

    Zaproponowałbym zwycięzcę z ostatniego prezentu.

    German

    Also gut! Ich werde fleißig üben, damit ich den großen Preis gewinnen kann!

    German

    Wir freuen uns, wenn Borussia gewinnt.

    Polish

    Cieszymy się, że Borussia wygrywa.

    German

    Zweite Runde und diesmal gewinne wieder ich!

    Polish

    Druga runda i tym razem znowu wygrywam!

    • Er hat das Fußballspiel gewonnen.
    • Sie möchte den ersten Preis im Malwettbewerb gewinnen.
    • Wir haben gegen die andere Mannschaft gewonnen.
    • Durch die Reise hat er viel an Erfahrung gewonnen.

gewinnen 🏭💧⚡

Czasownik

Selten

Etwas herstellen oder erzeugen.

Wytwarzać lub generować coś.

In einem technischen Kontext bedeutet 'gewinnen', etwas herzustellen oder zu erzeugen, oft aus natürlichen Ressourcen. Beispiele hierfür sind die Gewinnung von Strom aus Wasserkraft oder die Gewinnung von Öl aus der Erde.

Example use

  • Strom gewinnen
  • Wasser gewinnen
  • Öl gewinnen

Synonyms

  • erzeugen
  • herstellen
  • produzieren

Antonyms

  • verbrauchen
  • verschwenden

Examples

    German

    Eine Million Kubikmeter sauberes Industriewasser will der OOWV so gewinnen.

    Polish

    OOWV chce w ten sposób uzyskać milion metrów sześciennych czystej wody przemysłowej.

    German

    Es gibt nämlich verschiedene Wege Energie aus Osmose zu gewinnen.

    Polish

    W rzeczywistości istnieją różne sposoby pozyskiwania energii z osmozy.

    German

    Das ist das Wasser, was wir dort oben gewinnen.

    German

    Guckt mal: Richtig ist also Antwort B: Aus Lapislazuli gewinnt man Blau.

    Polish

    Spójrz: Odpowiedź B jest poprawna: otrzymujesz niebieski z lapis lazuli.

    • Aus Windkraft lässt sich Strom gewinnen.
    • In der Wüste ist es schwierig, Wasser zu gewinnen.
    • Die Gewinnung von Öl ist oft umweltschädlich.