überall Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "überall" w niemieckim

ü·ber·all

/ˈyːbɐal/

Tłumaczenie "überall" z niemieckiego na polski:

wszędzie

Polish
"überall" oznacza bycie obecnym we wszystkich miejscach lub wszechobecną obecność w danym kontekście.
German
"überall" verweist auf die Präsenz an sämtlichen Orten oder die allgegenwärtige Verfügbarkeit in einem Kontext.

überall 🌎

Przysłówek

Populäre

An jedem Ort, an vielen Orten.

Wszędzie, w wielu miejscach.

Das Wort "überall" beschreibt, dass etwas an jedem oder vielen verschiedenen Orten vorhanden, zu finden oder passiert. Es zeigt eine breite Verteilung oder häufiges Vorkommen an.

Example use

  • fast überall
  • überall auf der Welt
  • überall in der Stadt
  • überall im Land

Synonyms

  • an jedem Ort
  • an allen Orten
  • an vielen Orten
  • ringsum
  • weit verbreitet
  • flächendeckend

Antonyms

  • nirgendwo
  • nirgends
  • an keinem Ort
  • lokal
  • begrenzt

Examples

    German

    Weil Säuren und Basen uns überall im Alltag begegnen.

    Polish

    Ponieważ kwasy i zasady występują wszędzie w życiu codziennym.

    German

    Weil jeder kann eine Entscheidung treffen, überall.

    Polish

    Ponieważ każdy może podjąć decyzję, gdziekolwiek.

    German

    Abhängen lässt es sich hier überall.

    Polish

    Możesz spędzać czas gdziekolwiek tutaj.

    German

    Auf der Arbeit, überall, als ich noch arbeiten ging.

    Polish

    W pracy, wszędzie, kiedy jeszcze pracowałem.

    German

    aktuell Wasser überall noch zur Verfügung steht.

    Polish

    Obecnie woda jest dostępna wszędzie.

    German

    Also noch mal: Ozempic ist gerade überall knapp.

    Polish

    Więc znowu: Ozempic jest teraz wszędzie rzadkością.

    German

    Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.

    Polish

    Pozwalają mu to wywołać garnitur Iron Mana z dowolnego miejsca.

    German

    Alkohol – Ethanol - kommt fast überall in der freien Natur vor.

    Polish

    Alkohol — etanol — występuje niemal wszędzie na wolności.

    German

    Und Boote gibt es überall zu leihen.

    Polish

    I wszędzie są łodzie do wynajęcia.

    German

    Toller Papa und überall angesehen, politisch aktiv im Verein.

    Polish

    Świetny tata i szanowany wszędzie, aktywny politycznie w klubie.

    • Im Frühling blühen überall Blumen.
    • Kinder spielen überall auf der Straße.
    • Man kann überall im Internet Informationen finden.