die Badewanne Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Badewanne" w niemieckim

Ba·de·wan·ne

/ˈbaːdəˌvanə/

Tłumaczenie "Badewanne" z niemieckiego na polski:

wanna

Polish
Termin "Badewanne" w języku niemieckim tłumaczy się na polski jako "wanna". To pojemnik zaprojektowany do trzymania wody, pozwalający ludziom zanurzyć się w celu kąpieli lub relaksu.
German
Der Begriff "Badewanne" bezeichnet auf Deutsch eine Badewanne. Es handelt sich um einen Behälter, der dazu dient, Wasser zu halten und es Einzelpersonen ermöglicht, sich zum Baden oder Entspannen einzutauchen.

Badewanne 🛁

Rzeczownik

Populäre

Ein großes Gefäß zum Baden.

Duży pojemnik do kąpieli.

Eine Badewanne ist ein großes, meist ovales Gefäß, das zum Baden oder Duschen verwendet wird. Sie wird in der Regel in Badezimmern installiert und mit Wasser gefüllt. Badewannen können aus verschiedenen Materialien wie Acryl, Gusseisen oder Stahl hergestellt werden.

Example use

  • in der Badewanne
  • mit Badewanne
  • Badewanne voll
  • aus der Badewanne
  • heiße Badewanne
  • volle Badewanne

Synonyms

  • Wanne
  • Badebecken

Examples

    German

    Der erste Fall zeigt die mechanische Reinigung eines Badewannen-Abflusses.

    German

    In der Badewanne von Uwe Barschel.

    Polish

    W wannie Uwe Barschel.

    German

    Dass ich nicht mehr mit ihm in die Badewanne gestiegen bin.

    German

    Da die Badewanne aber schon besetzt ist, baut Celine ihr einen Geburtspool auf.

    German

    Stellt euch die Atmosphäre wie eine Badewanne vor, in die Wasser einläuft.

    German

    „Gasherd ist an oder Badewanne läuft.

    Polish

    „Kuchenka gazowa jest włączona lub wanna działa.

    German

    Bis ich auch wieder heulend mit meiner Frau zusammen in der Badewanne lag.

    Polish

    Dopóki znowu nie płakałem z żoną w wannie.

    German

    Wasser, hat Mama euch gesagt, dürft ihr in der Badewanne mit spielen.

    German

    So, eine Badewanne ins Glück.

    Polish

    Cóż, wanna do szczęścia.

    German

    Mein Tipp ist, nehmen Sie das Gepäck und tun Sie es in die Badewanne stellen.

    German

    Das Tiny House mit Badewanne und cleverem Raumkonzept kommt an.

    German

    Zuerst bauen sie mit Freunden verrückte Dinge aus Badewannen.

    German

    In der Zwischenzeit wurde die Badewanne vom Fachmann eingebaut.

    Polish

    W międzyczasie wanna została zainstalowana przez specjalistę.

    German

    Der Klassiker ist natürlich Brötchen an die Badewanne bringen.

    Polish

    Klasykiem jest oczywiście przynoszenie rolek do wanny.

    German

    Miss alles genau aus, um sicherzugehen, dass deine Badewanne passt.

    Polish

    Dokładnie zmierz wszystko, aby upewnić się, że Twoja wanna pasuje.

    German

    Aus dieser Badewanne wird Wasser entnommen.

    Polish

    Woda jest pobierana z tej wanny.

    German

    Du musst doch immer, wenn du dich in eine Badewanne setzen willst.

    German

    Miss alles aus, um sicher zu gehen, dass deine Badewanne passt.

    Polish

    Zmierz wszystko, aby upewnić się, że Twoja wanna pasuje.

    German

    Dann haben wir uns entschlossen, sie in die Badewanne zu legen.

    Polish

    Wtedy zdecydowaliśmy się umieścić je w wannie.

    German

    Und die Lübecker Bucht ist die Badewanne für ganz Hamburg.

    Polish

    Zatoka Lubecka jest wanną dla całego Hamburga.

    German

    Das werde ich nie vergessen. Ich habe über der Badewanne gehangen.

    German

    Die Toilette wurde nicht gespült, Badewanne wurde nicht gespült.

    German

    Wie bei einer Badewanne voll Schlagsahne.

    Polish

    To jak wanna pełna bitej śmietany.

    • Ich entspanne mich gerne in einem heißen Bad in der Badewanne.
    • Die Kinder spielen mit ihren Spielzeugen in der Badewanne.
    • Wir müssen eine neue Badewanne kaufen, die alte ist kaputt.