Fiil
Etwas beachten oder berücksichtigen.
Bir şeye dikkat etmek veya onu dikkate almak.
Sich auf etwas konzentrieren, es sorgfältig beobachten oder berücksichtigen. Es bedeutet, etwas Wichtiges nicht zu vergessen oder zu ignorieren.
Worauf Sie da achten können, das haben wir online.
Çevrimiçi olarak dikkat edebileceğiniz şeylere sahibiz.
Worauf sollte ich im Umgang mit meinem Haustier jetzt besonders achten?
Einfach drauf achten, dass Sie sich abrollen, wenn Sie aufstehen.
Sadece kalktığınızda yuvarlandığınızdan emin olun.
Und was können wir fürs Klima beim Kauf noch beachten?
Achten Sie beim Fahren auf die Straße! Argh!
Sürüş sırasında yola dikkat edin! Ahh!
Bei Plastik immer darauf achten: Schön scharfkantig abschneiden.
Wir achten darauf das Fenster möglichst mittig im Fensterrahmen zu platzieren.
Pencereyi pencere çerçevesine olabildiğince merkezi bir şekilde yerleştirdiğimizden emin oluyoruz.
Sie wissen ja jetzt, worauf Sie achten müssen.
Artık neye dikkat etmeniz gerektiğini biliyorsunuz.
Das heißt, ihr fahrt vorbei, müsstet die Vorfahrt beachten.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
Bunlar otoyolda aklınızda bulundurmanız gereken şeyler.
Was sollte die Serie unbedingt beachten?
Wenn Sie einen suchen, achten Sie auf viel Erfahrung und gute Referenzen.
Birini arıyorsanız, bol miktarda deneyim ve iyi referanslar arayın.
Was hast du denn konkret verändert, um besser auf dich achten zu können?
Kendinize daha iyi bakabilmek için özellikle neyi değiştirdiniz?
Der sollte trotzdem auf die geltende Geschwindigkeitsbeschränkung achten.
Yine de geçerli hız sınırına dikkat etmelidir.
Wir achten darauf, dass diese waagerecht ist und parallel zur Wand verläuft.
Pünktlich heißt: Fünf Minuten vorher. Achten Sie darauf!
Und ganz wichtig: bei welchem Boden sollte man auf welche Pflege achten?
Sie achten sogar darauf, dass die Hausaufgaben gemacht werden.
Ödevlerin yapıldığından bile emin oluyorlar.
Was du dagegen tun kannst, ist auf genug Schlaf zu achten.
Und auf was muss ich bei solch einem Gerät alles achten?
Achten Sie darauf, nicht fest anzudrücken.
Sert bastırmamaya dikkat edin.
Einfach diese verschiedenen Sachen, auf die man achten muss.
Sadece dikkat etmeniz gereken bu farklı şeyler.
Achten Sie da gut auf sich.
Orada kendine iyi bak.
Worauf muss sie beim Tanzen achten?
Die 3 vermutlich besten Dinge, auf die du deshalb achten kannst, sind: 1.
Die Sitze sind auch extrem wichtig zu beachten.
Linda Zobel muss darauf achten, dass das Feuer nicht ausgeht.
Linda Zobel yangının sönmemesini sağlamalıdır.
Worauf du hier achten musst ganz, ganz wichtig es ist ein zwölf Zylinder.
Außerdem achten sie hier darauf, dass Angehörige oder Freunde mitkommen.
Ayrıca akraba veya arkadaşların gelmesini sağlarlar.
Und noch was gibt es zu beachten, wenn man Strom sparen möchte.
Die achten penibel darauf, dass kein Schund verteilt wird.
Çöp yayılmamasını titizlikle sağlarlar.
Unterwegs erklärt er, worauf beim Überqueren einer Straße zu achten ist.
Am besten immer auf seine Umgebung achten und im Notfall um Hilfe rufen.
Sie achten darauf, dass das Schiff in der Fahrrinne bleibt.
Geminin nakliye kanalında kalmasını sağlarlar.
Nach meiner Meinung oder Ansicht.
Bence veya görüşüme göre.
Eine formelle Art auszudrücken, was man denkt oder glaubt. Es ist eine höfliche und respektvolle Art, seine Meinung zu äußern.
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Bence film kesinlikle 6 Oscar'ı hak ediyor.
Das ist ein Fall, der meines Erachtens nie befriedigend gelöst werden wird.
Bu, bence, asla tatmin edici bir şekilde çözülmeyecek bir durum.
War meines Erachtens auch eigentlich ganz okay für einhändig.
Bekommt man aber meines Erachtens keine Auskunft zu.
Ama bence, hiçbir bilgi almıyorsun.
Fiil
Respekt oder Wertschätzung zeigen.
Saygı veya takdir göstermek.
Jemandem oder etwas Bedeutung beimessen und ihn oder es wertschätzen. Es bedeutet, jemanden oder etwas mit Respekt zu behandeln.
Tja, trotzdem, RTL behauptet, das Format ist jetzt weniger menschenverachtend.
Her neyse, RTL, formatın artık daha az insanlık dışı olduğunu iddia ediyor.
Fiil
Vergangenheitsform von "denken".
"Düşünmek" fiilinin geçmiş zamanı.
Es bezieht sich auf einen Gedanken oder eine Meinung, die man in der Vergangenheit hatte.
Es hat geregnet wie aus Kübeln und wir dachten, das Schiff geht unter.
Da dachten wir, vielleicht sind unsere Regeln ja ganz gut.
Wir dachten eher, es wäre nur eine vorübergehende Schnapsidee von Kanye.
Bunun Kanye"den geçici bir içki fikri olduğunu düşünme olasılığımız daha yüksekti..
Wir dachten, niemand käme auf die Idee, dass das Geld bei ihr sei.
Auch weil Sie einfach dachten, man hofft ja und es wird schon?
Ayrıca sadece evet umduğunuzu ve işe yarayacağını düşündüğünüz için?
Sıfat
Ordinalzahl für die Nummer acht.
Sekiz sayısı için sıra sayısı.
Bezieht sich auf die Position oder Reihenfolge von etwas als achtes Element in einer Reihe.
Da war er in der achten Klasse.
Orada sekizinci sınıftaydı.
H: Die Beschneidung hat am achten Tag nach seiner Geburt stattgefunden.